the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Nacional afgano acusado del asesinato de trabajadora humanitaria escocesa en Grecia

2 fuentes en 2 países · Singapur · Reino Unido · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Straits Times Singapur · Centroderecha · Vinculada al Estado · SPH Media Trust; management shares under the NPPA
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un boxeador afgano de 26 años ha sido puesto bajo custodia en Atenas tras ser acusado del asesinato de Elisabeth Ross, una trabajadora humanitaria escocesa de 38 años. Ross, psicoterapeuta certificada y voluntaria de un grupo de apoyo a refugiados, fue hallada muerta en una maleta el 18 de julio en un edificio abandonado en la zona de Kypseli de la capital griega.

El sospechoso, Sharif Ahmadzai, enfrenta cargos que incluyen homicidio con intención, robo y posesión ilegal de armas. Se le acusa de robar más de 10.000 euros de las cuentas bancarias de la víctima y de enviar mensajes desde el teléfono de ella a amigos y familiares. Informes de periódicos griegos indican que Ahmadzai pudo haberse hecho pasar por un yihadista en textos a los amigos de Ross, afirmando que el asesinato se debió a su religión. Su esposa, ciudadana estadounidense, informó presuntamente a la policía que sospechaba de su implicación tras rastrear el teléfono de él hasta donde se hospedaba Ross.

Durante su comparecencia ante el tribunal, Ahmadzai no respondió a los cargos y solicitó un traductor de inglés. Aunque niega el cargo de asesinato, admitió haber trasladado el cuerpo. Afirmó que encontró a Ross muerta en un baño y entró en pánico, colocándola en una maleta para evitar ser culpado. Un examen post mortem no pudo determinar la causa exacta de la muerte debido a la descomposición, aunque no se descartó la asfixia.

Ross había llegado a Grecia el 26 de junio y fue identificada mediante huellas dactilares con la ayuda de Interpol y autoridades estadounidenses. Su iglesia en Edimburgo la recuerda por su pasión por ayudar a los menos afortunados. Ahmadzai permanecerá en prisión a la espera de un juicio que podría tardar hasta 18 meses.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El informe con tendencia al centro proporciona detalles extensos sobre el presunto robo financiero y los intentos del sospechoso de hacerse pasar por un yihadista.
Centroderecha
El informe con tendencia al centro derecha se centra más en el estatus legal del sospechoso como solicitante de asilo y en los hallazgos médicos específicos del post mortem.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.