the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Air Tanzania suspende temporalmente los vuelos a Rusia tras advertencia de Zelensky

5 fuentes en 5 países

Quién lo informó

  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Novaya Gazeta Europe Letonia · Centroizquierda · Crowdfunded; exiled Russian newsroom
  • Kyiv Independent Ucrania · Centro · Reader-funded, journalist-owned
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Air Tanzania se convirtió en la primera aerolínea en suspender los vuelos entre Dar es Salaam y Moscú después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, advirtiera que el espacio aéreo ruso se estaba volviendo inseguro. La aerolínea anunció la interrupción temporal el 4 de septiembre, citando una evaluación de riesgo rutinaria del entorno operativo. Sin embargo, la transportista anunció más tarde que los vuelos se reanudarían el 7 de septiembre después de que se completara la evaluación de amenazas.

La suspensión siguió a un incidente el 3 de septiembre, cuando un vuelo de Air Tanzania fue desviado a San Petersburgo en lugar del Aeropuerto Internacional Vnukovo de Moscú debido a restricciones del espacio aéreo causadas por ataques de drones ucranianos. El presidente Zelensky afirmó que, si bien Ucrania no atacaría aeronaves civiles, el creciente número de drones en la región representaba un riesgo. Ucrania también solicitó formalmente que la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) fomentara una prohibición total de los vuelos civiles en el espacio aéreo ruso.

Las autoridades rusas rechazaron estas afirmaciones, y el presidente Vladimir Putin describió los comentarios de Zelensky como terrorismo de Estado. El organismo de vigilancia de la aviación de Rusia, Rosaviatsiya, afirmó que no había recibido notificaciones de retiro de otras aerolíneas extranjeras y sostuvo que la seguridad de los vuelos está garantizada. Mientras que las transportistas estadounidenses y europeas han evitado el espacio aéreo ruso desde 2022, las aerolíneas de China, Turquía y los estados del Golfo continúan operando allí.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Esta cobertura enfatizó la brevedad de la suspensión y destacó retrasos operativos y desvíos previos de la aerolínea.
Centro
Un informe centrista presentó el evento como una respuesta a una amenaza ucraniana de cerrar efectivamente los cielos rusos mediante la actividad de drones.
Centroderecha
Este enfoque destacó la negación del gobierno ruso de que otras aerolíneas extranjeras tuvieran la intención de detener sus vuelos.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.