the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Andy Burnham promete estabilidad fiscal ante el aumento de los rendimientos de los bonos

2 fuentes en 2 países · Reino Unido · Estados Unidos

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El primer ministro Andy Burnham ha prometido que su gobierno garantizará la estabilidad fiscal mientras los costos de endeudamiento del gobierno del Reino Unido alcanzan su nivel más alto desde la crisis financiera global de 2008. El aumento en los rendimientos de los bonos del Estado ha sido atribuido en parte a la inestabilidad global causada por la guerra de Irán. Si bien Burnham ha culpado a administraciones conservadoras anteriores por la alta deuda nacional, enfrenta presiones de asesores económicos para reducir el gasto gubernamental.

Jim O'Neill, un exasesor de Burnham, ha instado al primer ministro a abordar temas intocables mediante el recorte del gasto en bienestar social o la reducción del triple bloqueo de las pensiones para calmar los mercados de bonos. O'Neill advirtió que los costos del servicio de la deuda y el impacto resultante en las tasas hipotecarias podrían obligar eventualmente al gobierno a recortar el gasto.

Burnham ha declarado previamente que el gobierno respetará su compromiso de manifiesto de mantener el triple bloqueo, el cual garantiza aumentos de pensiones basados en el valor más alto entre la inflación, el promedio de los salarios o el 2.5 por ciento. El parlamentario laborista Zubir Ahmed sugirió que, si bien el bloqueo es un compromiso de manifiesto para este parlamento, un enfoque más sofisticado para apoyar a los pensionistas puede ser necesario en el futuro.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El enfoque de centro izquierda enfatiza las presiones externas y las recomendaciones políticas específicas, como el recorte del bienestar social y las pensiones, para estabilizar los mercados.
Centro
El enfoque centrista se centra en la promesa de estabilidad del primer ministro y su atribución de la deuda a gobiernos anteriores.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.