1 de agosto de 2026
the news now
Novedad de una historia en curso · cobertura anterior

El Banco de Inglaterra mantiene las tasas de interés ante las preocupaciones por el conflicto en Oriente Medio

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Rayado: el medio está vinculado o controlado por el Estado

La orientación indica la posición del medio en la política de su PROPIO país, nunca en una escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

La propiedad se divulga, nunca se califica.

Todas las fuentes de esta história informan desde Reino Unido.

Traducido automáticamente. El original se escribió en inglés a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Banco de Inglaterra ha mantenido las tasas de interés en el 3.75 por ciento, con el Comité de Política Monetaria votando 6 a 3 a favor de la decisión. Aunque las tasas se han mantenido en este nivel desde diciembre, los funcionarios indicaron que un aumento de la tasa más adelante este año sigue siendo posible debido a los riesgos de inflación asociados con el conflicto en Oriente Medio.

Los banqueros centrales señalaron que las presiones inflacionarias subyacentes dentro de la economía nacional están actualmente atenuadas, y hay poca evidencia de efectos de segunda ronda como espirales significativas de salarios o precios. Sin embargo, el comité advirtió que los riesgos para la perspectiva de la inflación están inclinados al alza. Específicamente, los precios volátiles de la energía y la posibilidad de que el crudo Brent supere los 100 dólares por barril podrían elevar la inflación. Los pronosticadores esperan que la inflación alcance su punto máximo en el 3.2 por ciento la próxima primavera, aunque podría llegar al 4.1 por ciento si la guerra persiste.

La decisión de mantener las tasas refleja un acto de equilibrio frente a otras presiones económicas, incluyendo el crecimiento lento, el desempleo que ronda el 5 por ciento y un mercado inmobiliario vacilante. Aunque el índice de precios al consumidor cayó al 2.6 por ciento en junio, la inflación se ha mantenido por encima del objetivo del 2 por ciento del gobierno durante más de cinco años.

Los medios con una tendencia de centro-izquierda presentan el estancamiento económico actual como un resultado directo de fallos geopolíticos, citando específicamente la crisis de Oriente Medio y la incapacidad de Donald Trump para resolverla como los principales obstáculos para reducir las tasas de interés. Los medios con una tendencia de centro presentan el evento de manera más amplia como una reacción a los precios volátiles de la energía y la incertidumbre general del mercado.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó la situación como un problema geopolítico, culpando específicamente al conflicto de Oriente Medio y a Donald Trump por impedir los recortes de tasas.
Centro
Presentó la decisión como una respuesta neutral a la volatilidad de los precios de la energía y la incertidumbre económica.

Fuentes

Índice de fidelidad: 0.89 (proporción de afirmaciones respaldadas por las fuentes, autoevaluada).