the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Banyana Banyana avanza a los cuartos de final de la Wafcon tras victoria sobre Burkina Faso

2 fuentes · Sudáfrica

Quién lo informó

  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded
  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Sudáfrica.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Las Banyana Banyana de Sudáfrica aseguraron un lugar en los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones Femenina (Wafcon) 2026 con una victoria por 1:0 sobre Burkina Faso el 4 de agosto en el Estadio Moulay Rachid en Casablanca. Thembi Kgatlana anotó el gol decisivo en el minuto 21. El progreso de Sudáfrica también dependió de que Costa de Marfil derrotara a Tanzania 2:1 en un encuentro simultáneo. El equipo ahora se enfrentará a las anfitrionas, Marruecos, en Rabat el sábado 8 de agosto. El ganador de este partido asegurará un lugar en las semifinales y la clasificación automática para la Copa Mundial Femenina de la Fifa 2027 en Brasil.

Banyana entró al último partido del grupo tras un comienzo lento que incluyó una derrota 2:1 ante Tanzania y un empate 2:2 con Costa de Marfil. La entrenadora principal Desiree Ellis señaló que el equipo se volvió complaciente después de anotar temprano y admitió que el partido no fue bonito. Thembi Kgatlana enfatizó que la amplia experiencia del equipo en el torneo, habiendo participado en 15 ediciones, sería una ventaja clave contra Marruecos, que ha aparecido en solo cinco. Marruecos llega a los cuartos de final invicto en el torneo actual y aún no ha concedido ningún gol.

Los informes sobre el evento difirieron en el enfoque según la inclinación política. La fuente de centro izquierda presentó la victoria como una remontada tenaz y destacó los informes de divisiones internas dentro del equipo. La fuente de centro derecha se centró en la perspectiva de las jugadoras, presentando el progreso como un resultado de la experiencia y la resiliencia mental.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó el evento como una recuperación tenaz desde una posición precaria y mencionó divisiones internas en el equipo.
Centroderecha
Presentó el evento en torno a la experiencia de las jugadoras y su capacidad para lograr un resultado necesario.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.