the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Bayern Múnich derrota al VfL Osnabrück 4:1 para avanzar en la DFB-Pokal

3 fuentes · Alemania

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Alemania.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El FC Bayern Múnich derrotó al equipo de segunda división VfL Osnabrück 4:1 para avanzar a la segunda ronda de la DFB-Pokal. Con esta victoria, los 18 clubes de la Bundesliga han superado con éxito la primera ronda de la competición por primera vez en 18 años. El sorteo para la segunda ronda está programado para el sábado a las 17:45 en el Museo Alemán del Fútbol en Dortmund.

Jugando ante 15.741 espectadores en el estadio lleno de Bremer Brücke, el Osnabrück tomó una ventaja sorprendente en el quinto minuto cuando Robin Meißner anotó desde 30 metros. El Bayern Múnich respondió antes del descanso con goles de Harry Kane en el minuto 18 y de Tom Bischof en el minuto 24. Michael Olise anotó en el minuto 73, y Harry Kane añadió un segundo gol mediante un penalti en el minuto 86 para asegurar la victoria.

El entrenador del Bayern, Vincent Kompany, alineó un equipo titular fuerte que incluyó a Kane, Joshua Kimmich, Luis Diaz y Olise. Sin embargo, Jamal Musiala no formó parte de la plantilla. Kompany afirmó que Musiala se está recuperando de una condición neurológica que requirió ajustes de medicación y que no quería ejercer una presión indebida sobre el jugador respecto a su regreso.

Los informes sobre la dinámica del partido variaron ligeramente según la tendencia política. Las fuentes de centro izquierda enfatizaron la atmósfera emocional del estadio y el valiente esfuerzo defensivo de los no favoritos. En contraste, la cobertura de centro derecha se centró más en la naturaleza clínica de la victoria e incluyó citas específicas de jugadores y entrenadores sobre la disciplina del equipo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estas fuentes destacaron la intensidad atmosférica del partido y la resistencia animada del club más pequeño.
Centroderecha
Esta fuente enfatizó el dominio final del favorito y proporcionó más detalles sobre la salud de los jugadores y la disciplina táctica.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.