the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Burundeses buscan documentos de viaje para salir de Kenia tras orden de represión

2 fuentes en 2 países · Sudáfrica · Reino Unido

Quién lo informó

  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Cientos de burundeses se reunieron en su embajada en Nairobi el lunes para solicitar documentos de viaje para regresar a casa. La urgencia sigue a una orden del presidente keniano William Ruto de cerrar todos los negocios a pequeña escala operados por comerciantes extranjeros a partir del lunes. El ministerio de comercio de Kenia aclaró que la orden se aplica a los extranjeros que operan sin permisos de trabajo.

Se observaron multitudes, compuestas principalmente por hombres jóvenes, con maletas fuera de la embajada. Algunas personas informaron haber recibido amenazas de sus vecinos tras las declaraciones del presidente. Según la agencia de refugiados de la ONU, hay aproximadamente 16,000 refugiados y solicitantes de asilo burundeses en Kenia, muchos de los cuales trabajan como comerciantes a pequeña escala vendiendo artículos como ropa usada y café.

Los críticos del presidente lo han acusado de usar a los extranjeros como chivos expiatorios por las dificultades económicas antes de las elecciones del próximo año. En una acción separada el jueves pasado, el presidente Ruto ordenó a la empresa india Tata Chemicals detener sus operaciones en Kenia, afirmando que la presencia de la compañía no había beneficiado al país. Tata Chemicals declaró que mantiene su compromiso con un compromiso constructivo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El reportaje se centró en el movimiento logístico de personas y las órdenes oficiales del gobierno.
Centroderecha
El reportaje incluyó perspectivas críticas de activistas y detalló el contexto económico específico de la represión.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.