the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El portero caboverdiano Vozinha firma con Colo-Colo

2 fuentes · Brasil

Quién lo informó

  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Brasil.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El portero veterano Vozinha firmó oficialmente un contrato con el club chileno Colo-Colo el lunes 3 de agosto. El jugador de 40 años, quien ganó reconocimiento internacional durante la Copa del Mundo con la selección nacional de Cabo Verde, acordó un plazo de seis meses con una posible extensión de un año. La firma sigue a un periodo de especulaciones y retrasos, durante el cual se informó que el atleta tuvo conversaciones con el RS Berkane de Marruecos.

El ascenso a la fama de Vozinha ocurrió durante la Copa del Mundo en Norteamérica, donde sus actuaciones ayudaron a Cabo Verde a empatar con España y Uruguay antes de una estrecha derrota ante Argentina en los octavos de final. Su presencia en las redes sociales creció significativamente después del torneo, con informes sobre sus seguidores en Instagram que oscilan entre 17,4 millones y casi 30 millones de seguidores.

El club chileno recibió una autorización especial para permitir que el jugador use su apodo, Vozinha, en su camiseta, a pesar de que las reglas nacionales generalmente prohíben la práctica. Otros clubes chilenos aceptaron la solicitud. El apodo se originó en su infancia cuando lloraba después de perder partidos de fútbol callejero y regresaba a la casa de sus abuelos.

Antes de unirse al Colo-Colo, el portero jugó para el Chaves en la segunda división portuguesa y tuvo etapas en Angola, Chipre, Moldavia y Eslovaquia. Fue desarrollado originalmente por el Batuque en Cabo Verde en 2008. El club anunció su llegada con la frase, "Hagamos magia juntos", y espera que más de 42.000 aficionados asistan a su presentación en el Estádio Monumental el miércoles por la noche.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Ambos medios con tendencia al centro informaron el evento como una transacción deportiva sencilla, centrándose en la trayectoria profesional del jugador y su repentina popularidad global.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.