La CDU sigue siendo la fuerza más fuerte en las elecciones locales de Baja Sajonia mientras la AfD gana terreno
4 fuentes · Alemania
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Deutsche Welle
- Frankfurter Allgemeine
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Alemania.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La Unión Democrática Cristiana (CDU), de centro derecha, siguió siendo la fuerza más fuerte en las elecciones locales de Baja Sajonia, según los resultados preliminares. La CDU obtuvo el 27,2 por ciento de los votos, seguida por el Partido Socialdemócrata (SPD) con el 24,6 por ciento y la extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) con el 15,9 por ciento. Los Verdes recibieron el 14,1 por ciento, la Izquierda el 6,0 por ciento y el FDP el 3,7 por ciento. Mientras que tanto la CDU como el SPD experimentaron descensos en comparación con 2021, la AfD tuvo un aumento significativo, ganando casi 12 puntos porcentuales para lograr su mejor resultado municipal en el estado. La participación electoral aumentó al 64,6 por ciento, frente al 57,0 por ciento de hace cinco años.
En la capital del estado, Hannover, el alcalde actual Belit Onay, de los Verdes, lideró la primera ronda de votación con el 45,6 por ciento. Debido a que no alcanzó una mayoría absoluta, se enfrentará a una segunda vuelta electoral el 27 de septiembre contra el candidato del SPD, Axel von der Ohe, quien recibió el 21,5 por ciento. Se han programado segundas vueltas similares para las alcaldías de Braunschweig, Oldenburg y Osnabrück, así como para la presidencia regional de la región de Hannover. En Salzgitter, la AfD se convirtió en la fuerza más fuerte en el consejo municipal con el 27,39 por ciento de los votos.
Las reacciones políticas variaron según la afiliación partidista. El líder estatal de la CDU, Sebastian Lechner, describió el resultado como un éxito en condiciones difíciles, señalando el descontento público con el gobierno federal en Berlín. El ministro presidente del SPD, Olaf Lies, calificó el resultado de difícil y afirmó que su partido había esperado más. El jefe estatal de la AfD, Ansgar Schledde, celebró los resultados, afirmando que el partido se ha consolidado ahora como una fuerza municipal.
Los medios con tendencia de centro izquierda plantearon el evento como una prueba de ánimo crítica para la coalición gobernante y una señal de advertencia sobre el ascenso de la extrema derecha. Los medios de centro derecha se centraron más en la capacidad de la CDU para seguir siendo la fuerza dominante y proporcionaron desgloses detallados de carreras alcaldinas específicas y escenarios de segunda vuelta.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron el crecimiento de la AfD y la naturaleza 'difícil' de los resultados para el SPD gobernante.
- Centro
- Este medio presentó el liderazgo de la CDU como un 'suspiro de alivio' e incluyó un contexto nacional más amplio sobre la AfD.
- Centroderecha
- Estos medios se centraron en la fuerza continua de la CDU y proporcionaron detalles granulares sobre las segundas vueltas alcaldinas locales.
Fuentes
- Centroizquierda Der Spiegel: Lower Saxony local election: Green Lord Mayor Belit Onay leads in Hannover; runoff against Axel von der Ohe
- Centroizquierda Der Spiegel: CDU ahead of SPD according to projection; AfD and Left gain
- Centro Deutsche Welle: Germany: CDU ahead in Lower Saxony local election
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Germany Live Blog: Local election in Lower Saxony: Projection sees CDU ahead of SPD and AfD
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Lower Saxony election: Hanover's Lord Mayor Onay is clearly ahead
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Local election: The CDU remains the strongest force in Niedersachsen
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.