the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Inspector Jefe de Libertad Condicional advierte que el plan de liberación anticipada pone en riesgo la comisión de delitos graves

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Martin Jones, el inspector jefe de libertad condicional para Inglaterra y Gales, ha advertido que la liberación anticipada de 5,000 prisioneros podría conducir a delitos sexuales graves, crímenes violentos o asesinatos. La advertencia surge mientras el gobierno implementa nuevas leyes para abordar el hacinamiento en las prisiones. Jones afirmó que los servicios de libertad condicional ya se encuentran bajo una presión sin precedentes, gestionando una carga de 258,000 casos, lo cual es casi tres veces el número de personas actualmente en prisión.

El plan ha provocado una reacción negativa significativa, particularmente respecto a la posible liberación anticipada de Jessie Cole y Albert Bowers, quienes fueron encarcelados durante 13 años por el homicidio imprudente del agente Andrew Harper. Cincuenta jefes de policía firmaron una carta dirigida al primer ministro instándolo a utilizar todas las opciones legales para evitar su liberación. En respuesta, el primer ministro Andy Burnham dijo que confía en que se pueda evitar la liberación de los delincuentes más graves. Sugirió alternativas como aumentar la expulsión de delincuentes extranjeros y resolver problemas con las sentencias IPP, aunque señaló que no es posible evitar todas las liberaciones anticipadas sin que el sistema penitenciario colapse.

Las tensiones laborales han escalado ya que Napo, el sindicato de libertad condicional, informó que el 90 por ciento de sus miembros respaldaron posibles medidas de fuerza. Un portavoz del Ministerio de Justicia defendió la posición del gobierno, afirmando que proteger al público es la prioridad máxima. El ministerio destacó las inversiones en tecnología y la contratación de 1,300 oficiales de libertad condicional para reducir las cargas de trabajo.

Las reacciones políticas variaron según la perspectiva. Un enfoque de centro izquierda enfatizó la lucha del gobierno para equilibrar la capacidad penitenciaria con la reacción pública y las demandas sindicales. Mientras tanto, un enfoque centrista se centró en las advertencias específicas del inspector jefe y los llamados de los ministros en la sombra para crear legislación de emergencia que exima a los perpetradores de bandas de captación y a los asesinos de trabajadores de emergencia del plan.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó los intentos del gobierno por gestionar la crisis y las medidas de fuerza amenazadas por el sindicato de libertad condicional.
Centro
Se centró en las advertencias específicas del inspector jefe y las demandas legislativas de la oposición.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.