the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Tribunal de Delhi concede libertad bajo fianza al líder del AAP Satyendar Jain en caso de corrupción de la DJB

2 fuentes · India

Quién lo informó

  • Scroll.in India · Izquierda · Scroll Media Inc, reader-funded
  • Hindustan Times India · Centroderecha · HT Media (KK Birla group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde India.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un tribunal de Delhi concedió el jueves la libertad bajo fianza al líder del Partido Aam Aadmi, Satyendar Jain, en un caso de corrupción que involucra a la Junta del Agua de Delhi (DJB). El juez especial Digvinay Singh de los Tribunales de Rouse Avenue ordenó la liberación de Jain mediante una fianza personal de 2 lakh de rupias y dos avales por la misma cantidad. El caso involucra presuntas irregularidades en el proceso de licitación para proyectos de plantas de tratamiento de aguas residuales (STP) en la capital nacional.

La Oficina Anticorrupción (ACB) alegó que Jain, mientras se desempeñaba como ministro del agua de Delhi, confabuló con altos funcionarios para manipular recomendaciones técnicas y estimaciones de costos para favorecer a una empresa privada llamada Euroteck Environmental Pvt. Ltd. La agencia afirmó que la capacidad de la STP de Rohini aumentó de 15 millones de galones por día a 30 millones de galones por día sin el estudio adecuado, lo que elevó el costo del proyecto de 90 crore de rupias a 147 crore de rupias. La ACB alegó además que Jain estaba en contacto con personas involucradas en operaciones de hawala para mover dinero de sobornos.

Al conceder la fianza, el tribunal cuestionó el momento del arresto. El juez señaló un retraso inexplicable de 27 meses entre el registro del primer informe de información y el arresto de Jain el 18 de agosto. El tribunal observó que el arresto parecía arbitrario y apresurado, ya que la ACB no había considerado necesaria la custodia física durante más de dos años. Además, el juez afirmó que no había registros telefónicos, mensajes de texto o chats de WhatsApp que, prima facie, conectaran a Jain con los presuntos sobornos o transacciones de hawala.

Los informes sobre el evento difirieron según la inclinación política. La cobertura de centro derecha se centró fuertemente en las acusaciones específicas de la ACB, detallando la presunta manipulación de licitaciones y las discrepancias financieras. La cobertura de tendencia izquierdista enfatizó la crítica del tribunal a la ACB, destacando las observaciones del juez sobre la naturaleza arbitraria del arresto y la falta de evidencia directa que vinculara a Jain con los sobornos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Enfatizó la crítica del tribunal a la agencia de investigación y el momento percibido como arbitrario del arresto.
Centroderecha
Se centró en las acusaciones detalladas de corrupción y los mecanismos específicos del presunto fraude.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.