the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

La Comisión Electoral advierte sobre el aumento de los abusos contra los candidatos electorales en Inglaterra

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Más de la mitad de los candidatos en las elecciones locales y mayales de Inglaterra informaron haber sufrido abusos, acoso o intimidación. Un informe de la Comisión Electoral encontró que el 55 por ciento de los candidatos enfrentaron tal comportamiento, un aumento respecto al 47 por ciento del año anterior. La comisión advirtió que esta tendencia está cambiando el comportamiento de quienes se postulan a las elecciones y corre el riesgo de desanimar a las personas a buscar cargos públicos.

El abuso varió según la afiliación política. Más de la mitad de los candidatos del Partido Laborista y de Reform UK informaron maltratos, con cifras específicas del 54 por ciento y 59 por ciento respectivamente. Otras tasas reportadas incluyeron el 42 por ciento para los Verdes, 37 por ciento para los independientes, 26 por ciento para los Conservadores y 22 por ciento para los Liberal Demócratas. El informe señaló que las mujeres, las personas de minorías étnicas y las personas con discapacidades tenían más probabilidades de ser blanco de ataques. Las candidatas tuvieron más probabilidades de cambiar su comportamiento de campaña, con un 79 por ciento que evitó hacer campaña sola en comparación con el 46 por ciento de los hombres.

Las formas de abuso incluyeron el acoso en línea, que afectó al 39 por ciento de los candidatos, así como ataques verbales, acecho callejero y violencia física como escupitajos. A pesar de la prevalencia de estos incidentes, solo el 15 por ciento de los candidatos afectados los denunciaron a la policía. Vijay Rangarajan, director ejecutivo de la Comisión Electoral, atribuyó parte de la hostilidad a una deshumanización de los oponentes políticos y a un desdibujamiento de los límites entre los mundos en línea y fuera de línea.

En respuesta, la comisión recomendó que las empresas de redes sociales desarrollen protocolos de respuesta rápida para eliminar el contenido abusivo y que los partidos políticos insten a sus miembros a respetar a todos los activistas. El líder adjunto conservador, Alex Burghart, afirmó que los candidatos deben ser libres de expresar sus opiniones sin miedo, señalando que la intimidación no debe expulsar a los buenos candidatos de la vida pública.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los medios de esta tendencia plantearon el problema como una amenaza sistémica para la democracia que afecta desproporcionadamente a los grupos marginados y que se ve exacerbada por la deshumanización en las redes sociales.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.