the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El lanzador inglés Brydon Carse es excluido de la plantilla de Test tras ser arrestado

3 fuentes en 2 países · Reino Unido · India

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El lanzador rápido de Inglaterra Brydon Carse ha sido eliminado de la plantilla para el segundo Test contra Pakistán en Lord's después de ser arrestado bajo sospecha de estar ebrio y causar disturbios en el centro de la ciudad de Derby. La Policía de Derbyshire confirmó que el hombre de 31 años fue arrestado el sábado por la noche, pero fue liberado poco después de acordar abandonar la zona. La Junta de Cricket de Inglaterra y Gales (ECB) ha remitido el incidente al Regulador de Cricket para su investigación. Sonny Baker ha sido nombrado como el reemplazo de Carse para el partido que comienza el jueves.

Imágenes del incidente compartidas en las redes sociales mostraron a Carse esposado. Según se informa, estaba fuera con sus compañeros de Durham Ben Stokes y Matthew Potts. Este evento sigue a una serie de incidentes fuera del campo que involucran a jugadores contratados por Inglaterra durante el último año. Estos incluyen a Harry Brook siendo golpeado fuera de un club nocturno en Nueva Zelanda, Ben Duckett siendo filmado ebrio en Australia, y un incumplimiento del toque de queda que involucró a Ben Stokes y Gus Atkinson en Londres.

Los comentaristas han reaccionado con diversas perspectivas sobre la naturaleza sistémica del problema. El ex capitán de Inglaterra Michael Vaughan sugirió que se necesita un castigo para enviar un escalofrío a todo el equipo para sentar un precedente contra tal comportamiento. El ex lanzador Steve Harmison describió la situación como vergonzosa y pidió a la ECB que aborde un problema sistemático en lugar de simplemente convertir a Carse en un chivo expiatorio.

El análisis del incidente varía según la inclinación política. Los informes con tendencia al centro se centran en las acciones disciplinarias inmediatas y el patrón más amplio de mala conducta de los jugadores. Una perspectiva de centro izquierda plantea el incidente como un fallo de liderazgo, argumentando que el personal ejecutivo y de entrenamiento actual ha permitido que arraigue una cultura difusa de responsabilidad.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Este enfoque enfatizó la falta de liderazgo y el fallo de gestión, criticando específicamente la estructura de entrenamiento actual y la ausencia del nuevo entrenador principal.
Centro
Estos informes se centraron en la cronología del arresto, la respuesta disciplinaria de la ECB y el historial de controversias recientes de los jugadores.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.