La inflación de la eurozona sube al 2,9 por ciento en julio
5 fuentes en 5 países
Quién lo informó
- CNN Brasil
- Frankfurter Allgemeine
- ANSA
- El Pais
- Financial Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La inflación en la eurozona subió al 2,9 por ciento en julio, según las estimaciones rápidas de Eurostat. Esta cifra representa un aumento respecto al 2,8 por ciento de junio. El incremento fue impulsado principalmente por los costes energéticos, con una inflación energética que alcanzó el 10,0 por ciento en julio en comparación con el 8,5 por ciento de junio. La inflación subyacente, que excluye los precios volátiles de los alimentos y la energía, se aceleró del 2,4 por ciento al 2,5 por ciento, mientras que la inflación de los servicios subió al 3,3 por ciento.
Estas cifras han aumentado la probabilidad de que el Banco Central Europeo suba los tipos de interés durante su reunión de septiembre. Algunos informes indican que la economía de la eurozona creció un 0,4 por ciento en el segundo trimestre, lo cual es el doble de la tasa esperada y puede reducir las preocupaciones de que las subidas de tipos provoquen una recesión.
Los medios con tendencia centrista se centraron en las implicaciones para el Banco Central Europeo y el papel de las crisis energéticas. El enfoque de centro derecha destacó el desafío para el banco central y cuestionó si el salto de los precios es un fenómeno temporal. El enfoque de centro izquierda enfatizó el fin de una breve tregua en los aumentos de precios causados por los costes energéticos.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Destacó el regreso del aumento de los precios después de un corto periodo de estabilidad.
- Centro
- Se centró en la probabilidad de subidas de los tipos de interés y el impacto de los costes energéticos en el BCE.
- Centroderecha
- Planteó los datos como un desafío para el BCE y cuestionó la permanencia del pico de inflación.
Fuentes
- Centro ANSA: Istat, inflation in July falls to 2.8%
- Centro CNN Brasil: Inflation in the euro zone accelerates and reinforces arguments for interest rate hike
- Centroizquierda El Pais: Inflation in the eurozone rises a tenth in July, to 2.9%, due to the increase in energy costs
- Centro Financial Times: Eurozone inflation rises to 2.9% in July
- Centro Financial Times: Rising Eurozone inflation keeps rate rise on the table
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Challenge for the ECB: Inflation in the Eurozone rises to 2.9 percent
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.