the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El calor extremo y la sequía azotan Europa y el Reino Unido

7 fuentes en 4 países · Reino Unido · Francia · Brasil · Italia

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • G1 Brasil · Centroizquierda · Grupo Globo (Marinho family)
  • ANSA Italia · Centro · Publisher cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Reino Unido está en camino de registrar su verano más caluroso desde que comenzaron los registros en 1884, según la Met Office. Las estadísticas provisionales muestran que la temperatura media del 1 de junio al 10 de agosto se sitúa en 16,48 grados centígrados, lo que representa 1,88 grados por encima del promedio de 1991 a 2020. Solo se necesitan condiciones promedio para el resto de agosto para superar el récord anterior establecido en 2025. Esta tendencia es parte de un patrón más amplio en Europa Occidental, que experimentó su periodo de junio a julio más caluroso jamás registrado con una temperatura media de 21,62 grados centígrados, según el servicio Copernicus. Francia registró su julio más caluroso registrado, mientras que Italia enfrenta una cuarta ola de calor con temperaturas que alcanzan hasta los 40 grados centígrados en algunas zonas.

En el Reino Unido, la Met Office ha emitido alertas sanitarias por calor de color ámbar para gran parte de Inglaterra y Gales mientras se avecina una quinta ola de calor, con temperaturas que podrían alcanzar los 38 grados centígrados. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido advierte que las alertas ámbar indican un riesgo potencial para toda la población y requieren una respuesta coordinada de los servicios de salud. El calor extremo ha coincidido con condiciones de sequía severa. El Grupo Nacional de Sequía informa que más del 71 por ciento de Inglaterra sufre una sequía repentina, afectando aproximadamente a 45 millones de personas. En las East Midlands, la caída de los niveles de agua en el embalse de Rutland Water ha dejado al descubierto los restos del pueblo de Nether Hambleton, que fue inundado en la década de 1970.

El calor también ha provocado problemas significativos de infraestructura y seguridad. La AA informa que las olas de calor han exacerbado la crisis de los baches en el Reino Unido, contribuyendo a casi 40.000 llamadas de avería en un solo mes, ya que las altas temperaturas de la superficie derriten el betún. Además, julio fue el mes más activo registrado en cuanto a incendios forestales, con bomberos atendiendo 458 incidentes. Los medios de centro izquierda presentan estos eventos como recordatorios crudos de la crisis climática causada por la quema de combustibles fósiles, mientras que los medios de centro se centran más en los datos meteorológicos inmediatos y las advertencias de salud pública.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios presentaron las olas de calor y las sequías como evidencia directa de la crisis climática causada por el hombre y la necesidad de abordar la contaminación por combustibles fósiles.
Centro
Estos medios se centraron en los récords estadísticos, los pronósticos meteorológicos y los impactos logísticos inmediatos en la salud y la infraestructura.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.