the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El calor extremo y los bajos niveles de agua causan una crisis en toda Europa

7 fuentes en 5 países

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • Notes from Poland Polonia · Centro · Independent, grant and reader funded
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Una severa ola de calor en toda Europa en el verano de 2026 ha provocado miles de muertes y fallos en infraestructuras críticas. En Alemania, el Instituto Robert Koch informó de aproximadamente 11.900 muertes relacionadas con el calor en lo que va de año, y 9.600 de ellas ocurrieron durante una sola semana, del 22 al 28 de junio. La mayoría de estas víctimas tenían 75 años o más. En el Reino Unido, los investigadores estiman que dos olas de calor en mayo y junio causaron 2.700 muertes excesivas en Inglaterra y Gales. La Secretaria de Salud, Yvette Cooper, ha pedido al NHS que se prepare para las olas de calor anuales con el mismo rigor que las preparaciones invernales.

Las temperaturas extremas han provocado niveles de agua históricamente bajos en los principales ríos, interrumpiendo el transporte y la energía. En Alemania, el Elba en Magdeburgo alcanzó su nivel más bajo desde 1727. El Ministro Federal de Transporte, Steffen Bilger, ha propuesto suspender la prohibición de conducir camiones los domingos para trasladar la carga del Rin a las carreteras y vías férreas. Si bien Bilger afirmó que actualmente no hay escasez de suministros, advirtió que el peligro existe. La Asociación Federal de Transporte de Mercancías y Logística expresó escepticismo, señalando que las regulaciones de tiempo de descanso de los conductores seguirían aplicándose. En Polonia, el río Vístula alcanzó mínimos cercanos al récord, obligando a la empresa estatal de energía Enea a reducir las operaciones en dos plantas de carbón debido a la escasez de agua de enfriamiento. El operador de la red eléctrica de Polonia, PSE, invocó los poderes de capacidad de emergencia tres veces este verano para mantener el suministro.

Otros impactos incluyen incendios forestales y riesgos para la seguridad pública. En Francia, la gendarmería lanzó la Operación Nemus para proteger los bosques de los incendios en el sur y el suroeste. En Alemania, los bajos niveles de agua en el Rin cerca de Colonia llevaron al descubrimiento de una bomba de la Segunda Guerra Mundial, lo que hizo necesaria la evacuación de 360 personas. Además, la DLRG informó de 261 muertes por ahogamiento en aguas alemanas en lo que va de año.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron el costo humano de la ola de calor y criticaron al gobierno por la falta de protección proactiva contra el calor y adaptación climática.
Centro
Este medio se centró en las respuestas técnicas y sistémicas a la crisis, como la gestión de la red energética de Polonia y el papel de las renovables.
Centroderecha
Estos medios destacaron los riesgos económicos para la industria y los desafíos logísticos específicos de la gestión del transporte y la seguridad pública.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.