the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Divulgaciones financieras revelan regalos en efectivo de Donald Trump a asesores de la Casa Blanca

4 fuentes en 4 países · Chile · Hong Kong · Catar · Reino Unido · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • La Tercera Chile · Centroderecha · Copesa (Saieh family)
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dio decenas de miles de dólares en regalos navideños en efectivo a cuatro asesores cercanos de la Casa Blanca, según divulgaciones financieras publicadas por la administración. La asistente ejecutiva Natalie Harp, la asesora de comunicaciones Margo Martin y el director adjunto de operaciones de la Oficina Oval, Chamberlain Harris, recibieron 45,000 dólares cada uno. Walt Nauta, el director de operaciones de la Oficina Oval, recibió 20,000 dólares. Los pagos fueron descritos en las divulgaciones como regalos en efectivo para las vacaciones.

Los regalos fueron significativos en relación con el sueldo gubernamental de los asesores. Harp, Martin y Harris ganan 150,000 dólares anuales cada uno, lo que hace que sus regalos sean aproximadamente un tercio de su salario anual. Nauta gana 175,000 dólares por año. Harp y Nauta son señalados como algunos de los asesores más cercanos del presidente. Harp es conocida como la impresora humana por proporcionar al presidente copias físicas de la cobertura noticiosa, mientras que Nauta se desempeñó anteriormente como valet y fue coacusado en una acusación federal sobre documentos clasificados que posteriormente fue retirada.

El portavoz de la Casa Blanca, Davis Ingle, afirmó que los regalos cumplieron con las reglas de ética porque no estaban relacionados con las funciones oficiales del gobierno. Señaló que Trump tiene la práctica prolongada de dar regalos de Navidad a personas en su entorno, tanto en el sector privado como en el público. Sin embargo, algunos informes destacan que los empleados federales generalmente tienen prohibido recibir compensaciones más allá de sus salarios gubernamentales.

Los medios con tendencia de centro izquierda plantearon el evento como una posible violación de las reglas de ética federales y destacaron las críticas políticas de los oponentes. Los medios con tendencia de centro derecha se centraron en la lealtad personal de los asesores y en la defensa de la administración de que los regalos eran gestos personales permisibles.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Planteó los pagos como un posible incumplimiento de las reglas de ética federales e incluyó comentarios políticos críticos.
Centro
Presentó los hechos de los pagos sin un análisis exhaustivo de las implicaciones éticas.
Centroderecha
Planteó los regalos como un hábito personal generoso y enfatizó la lealtad de los asesores.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.