the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Se celebra en Kenia la primera Bienal de Arquitectura Panafricana

2 fuentes en 2 países · Francia · España

Quién lo informó

  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La primera bienal de arquitectura panafricana tuvo lugar esta semana en Kenia. El evento reunió a representantes de todo el continente para discutir el futuro de las ciudades africanas. Los participantes se centraron en la creación de entornos urbanos adaptados al crecimiento poblacional y al cambio climático. Mientras que una fuente de centro presentó el evento como una forma de liberar a las ciudades de un pasado colonial, una fuente de centroizquierda destacó el objetivo de desplazar el centro del debate arquitectónico hacia el Sur y criticó las percepciones occidentales de la arquitectura africana como meros refugios de safari.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El evento fue presentado como un desafío a los estereotipos occidentales y un movimiento para desplazar el discurso arquitectónico hacia el Sur Global.
Centro
El evento fue presentado como un medio para adaptarse al crecimiento y al cambio climático, al tiempo que se superan los legados coloniales.

Fuentes

80% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.