the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La reunión de finanzas del G20 termina sin declaración conjunta en medio de tensiones sobre el comercio con China

7 fuentes en 4 países · Japón · Sudáfrica · Reino Unido · Catar · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded
  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La reunión de ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20 en Asheville, Carolina del Norte, concluyó sin una declaración conjunta después de que China se opusiera al texto propuesto. El secretario del Tesoro de EE. UU. Scott Bessent, afirmó que el grupo no logró alcanzar un consenso porque China no estuvo de acuerdo con el lenguaje relativo a los desequilibrios de cuenta corriente y la dependencia excesiva de las exportaciones. EE. UU. instó a los miembros del G20 a proteger las industrias y los empleos nacionales frente a las importaciones chinas, argumentando que las economías no oneiristas están absorbiendo el crecimiento del resto del mundo. Bessent señaló que los aranceles de EE. UU. han provocado que una afluencia de productos chinos sea desviada hacia otros mercados.

Si bien algunos miembros expresaron su apoyo a tomar medidas contra las distorsiones comerciales, otros manifestaron su preocupación por la política de EE. UU. El ministro de Finanzas polaco, Andrzej Domanski, destacó el problema de los subsidios a las exportaciones chinas y una moneda infravalorada. El comisario de Economía europeo, Valdis Dombrovskis, coincidió en que China es una fuente importante de desequilibrio, pero sugirió que EE. UU. y Europa también tienen un papel en la resolución del problema. El ministro de Finanzas alemán, Lars Klingbeil, afirmó que las disputas arancelarias de EE. UU. y la guerra de EE. UU. e Israel contra Irán han creado una incertidumbre que envenena el crecimiento económico. Mientras tanto, la secretaria jefe del Tesoro del Reino Unido, Emma Reynolds, dijo que Gran Bretaña mantendría una relación pragmática con China y que, en general, prefiere el libre comercio sobre las barreras.

Otros puntos de discordia incluyeron las restricciones a la exportación de tierras raras de China y la presencia de un representante ruso en el foro. La ministra de Finanzas japonesa, Satsuki Katayama, pidió la retirada de las restricciones arbitrarias a la exportación de minerales críticos. Los países europeos también buscaron un lenguaje contundente que criticara la guerra de Rusia contra Ucrania. La reunión tuvo lugar en un contexto de ventas masivas en el mercado global de bonos, impulsadas por la preocupación sobre la inflación y los niveles de deuda.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios se centraron en el fracaso para alcanzar una declaración conjunta y el impacto económico más amplio de los aranceles de EE. UU. en los consumidores.
Centro
Estos medios enfatizaron el consenso entre la mayoría de los miembros del G20 para tomar medidas contra las prácticas comerciales distorsionadas de China.
Centroderecha
Estos medios destacaron el esfuerzo de EE. UU. para proteger los empleos globales de las importaciones chinas y los desequilibrios económicos específicos causados por las economías no oneiristas.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.