1 de agosto de 2026
the news now

Alemania deporta a 31 ciudadanos afganos, incluido el primer no criminal desde la toma del poder de los talibanes

4 fuentes en 3 países · Alemania · Singapur · Estados Unidos · 1 vinculadas al Estado

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • The Straits Times Singapur · Centroderecha · Vinculada al Estado · SPH Media Trust; management shares under the NPPA
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Rayado: el medio está vinculado o controlado por el Estado

La orientación indica la posición del medio en la política de su PROPIO país, nunca en una escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

La propiedad se divulga, nunca se califica.

Traducido automáticamente. El original se escribió en inglés a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El ministro del Interior Alexander Dobrindt anunció que Alemania ha deportado a 31 ciudadanos afganos en avión. De estas personas, 30 fueron condenadas por delitos graves o violentos, incluyendo violación y asesinato. Una persona en el vuelo no era un criminal, sino que estaba sujeta a la deportación después de que se agotara su solicitud de asilo y fallara un intento de residir ilegalmente en otro país europeo.

Esto marca la primera vez desde que los talibanes regresaron al poder en 2021 que Alemania ha deportado a un ciudadano afgano sin antecedentes penales. Desde que se reanudaron las deportaciones a Afganistán en 2024, Alemania ha repatriado a más de 200 personas. Según el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional, al menos una de estas personas fue asesinada tras su deportación.

Las deportaciones se basan en un acuerdo directo con el gobierno liderado por los talibanes para facilitar los retornos regulares sin la necesidad de estados mediadores. El ministro Dobrindt afirmó que las futuras deportaciones no se limitarán exclusivamente a criminales graves, sino que incluirán a aquellos cuya deportación sea obligatoria. Varios estados alemanes, incluidos Hesse, Brandeburgo y Sajonia, han indicado que tienen la intención de utilizar estas posibilidades ampliadas.

La cooperación ha suscitado críticas de quienes sostienen que Alemania está haciendo concesiones prácticas —como permitir ciertos diplomáticos en las representaciones afganas en Alemania— mientras se niega oficialmente a reconocer el régimen talibán debido a las violaciones de los derechos humanos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Informa sobre los acuerdos administrativos con los talibanes y las reacciones de varios estados alemanes.
Centro
Proporciona contexto sobre la situación legal de los deportados y menciona informes de Amnistía Internacional.
Centroderecha
Proporciona contexto sobre la situación legal de los deportados y menciona informes de Amnistía Internacional.

Fuentes

Índice de fidelidad: 1.00 (proporción de afirmaciones respaldadas por las fuentes, autoevaluada).