the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Alemania enfrenta una severa ola de calor y crecientes riesgos ambientales

2 fuentes · Alemania

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Alemania.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Alemania está experimentando una severa ola de calor con temperaturas que se espera alcancen entre los 39 y casi los 40 grados Celsius, según el Servicio Meteorológico Alemán (DWD). Se han emitido advertencias oficiales de calor en la mayor parte del país, y los meteorólogos advierten que el calor extremo plantea riesgos significativos para la salud de las personas mayores y aquellas que dependen de cuidados. Además del calor, se pronostican fuertes tormentas eléctricas con ráfagas potencialmente similares a un orkan en partes de Hessen, Thüringen, Niedersachsen y Sachsen-Anhalt.

La ola de calor coincide con incendios forestales catastróficos en toda Europa, incluidos España, Creta —donde murieron dos bomberos— y cerca de Burdeos, Francia, donde un frente de fuego masivo ha amenazado a un área metropolitana de más de 850.000 residentes. Los expertos advierten que el riesgo de incendios forestales similares está aumentando dentro de Alemania debido a años de veranos secos.

El clima extremo ha puesto de relieve los desafíos financieros y de infraestructura. La Asociación de Ciudades Alemanas (Städtetag) ha pedido miles de millones en fondos federales y estatales para medidas de adaptación climática, como la vegetación urbana y el desellado, citando una falta dramática de fondos municipales. Del mismo modo, los informes indican que algunos políticos esperan donaciones privadas para proporcionar sombra y refrigeración debido a las arcas vacías. En Dresde, un benefactor anónimo está brindando a los niños acceso gratuito a piscinas al aire libre, mientras que los trabajadores sociales en Potsdam han pedido más dispensadores de agua públicos y opciones de enfriamiento para la población sin hogar.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los medios con esta tendencia enmarcaron la ola de calor a través de una combinación de advertencias de salud pública, urgencia ambiental respecto a los incendios forestales y una crítica a la insuficiencia de fondos municipales para la adaptación climática.

Fuentes

92% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.