El Parlamento húngaro elige al exjuez András Baka como presidente
9 fuentes en 7 países
Quién lo informó
- The Guardian
- Reuters
- CNN
- Bloomberg
- Le Monde
- Der Spiegel
- South China Morning Post
- Telex
- El Pais
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El Parlamento húngaro eligió el martes a András Baka, exjefe de la Corte Suprema y crítico de Viktor Orbán, como nuevo presidente del país. Baka recibió 140 votos a favor y seis en contra, sin abstenciones. La elección fue impulsada por el partido gobernante proeuropeo Tisza, liderado por el primer ministro Péter Magyar, que posee una mayoría de dos tercios en el Parlamento. Está previsto que Baka asuma el cargo oficialmente el 19 de agosto. El papel del presidente en Hungría es descrito por múltiples fuentes como mayormente ceremonial. Baka sucede a Tamás Sulyok, un aliado de Viktor Orbán cuyo mandato terminó prematuramente mediante una enmienda constitucional adoptada por el gobierno de Tisza en julio. Este movimiento fue parte del esfuerzo del primer ministro Magyar para desmantelar el legado político y el control institucional de la administración anterior. El partido de oposición Fidesz boicoteó la votación, calificando la destitución de Sulyok de ilegítima y describiendo la nueva elección como un fallo en la matriz.
En su discurso de aceptación, Baka afirmó que el resultado de una elección por sí solo no restaura el estado de derecho. Criticó los dieciséis años anteriores de gobernanza, asegurando que el estado había sido capturado y que los controles y equilibrios habían dejado de existir. Enfatizó que la nueva Hungría no debe construirse sobre una base de venganza.
Baka, de 73 años, se desempeñó anteriormente como juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 1991 a 2008. Fue destituido de su cargo como jefe de la Corte Suprema en 2011 o 2012 tras criticar la decisión del gobierno de Orbán de reducir la edad de jubilación para los jueces. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó posteriormente que su despido violaba su libertad de expresión. El primer ministro Magyar indicó que Baka podría cumplir solo una parte de su mandato, potencialmente hasta la finalización de un proceso para reescribir la Constitución, que se espera tome de uno a un año y medio.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios presentaron el evento como un paso necesario hacia la restauración del estado de derecho y el desmantelamiento de los remanentes autoritarios de la era de Orbán.
- Centro
- Estos medios se centraron en los detalles procesales del cambio constitucional y los argumentos legales específicos sobre la legitimidad de la transición.
- Centroderecha
- Este medio presentó la elección como un movimiento simbólico del nuevo primer ministro conservador para aflojar el control del líder anterior sobre las instituciones estatales.
Fuentes
- Centro Bloomberg: Hungary Elects Baka as New President in Shift From Orban Era
- Centroizquierda CNN: Hungary parliament elects former supreme court head Andras Baka as president
- Centroizquierda Der Spiegel: Hungary: Orbán critic András Baka is new head of state of Hungary
- Centroizquierda El Pais: The Hungarian Parliament elects András Baka as president to facilitate the political transition
- Centroizquierda Le Monde: In Hungary, Andras Baka, opponent of Viktor Orban, is elected president by Parliament
- Centro Reuters: Hungary parliament elects former supreme court head Andras Baka as president - reuters.com
- Centroderecha South China Morning Post: Hungary parliament approves Orban-critic judge as president
- Centro Telex: András Baka is the new president of the republic
- Centro Telex: Hungarian Parliament elects András Baka, former head of supreme court as president
- Centro Telex: András Baka: We cannot avoid the confrontation; we broadcast the vote for the president of the republic
- Centro Telex: András Baka: An election result alone does not restore the rule of law
- Centroizquierda The Guardian: Former judge Baka elected new Hungarian president in another break from Orbán era – Europe live
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.