the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Hyrox se disculpa y actualiza las reglas después de que una atleta se ensuciara durante la carrera de Beijing

3 fuentes en 3 países · Hong Kong · Noruega · Reino Unido

Quién lo informó

  • Hong Kong Free Press Hong Kong · Centroizquierda · Non-profit, reader-funded
  • Aftenposten Noruega · Centroderecha · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los organizadores de Hyrox se han disculpado e implementado cambios inmediatos en las reglas después de que se permitiera a la atleta australiana Joanna Wietrzyk completar y ganar una competencia en Beijing a pesar de haberse ensuciado durante la carrera. Videos y fotos compartidos en las redes sociales mostraron a Wietrzyk continuando con los ejercicios de fuerza y utilizando equipo comunitario mientras era visible materia fecal en sus piernas y zapatos. El incidente desató un amplio debate sobre los estándares de salud y seguridad y la responsabilidad de los atletas.

El cofundador de Hyrox, Moritz Fürste, emitió un comunicado disculpándose con todas las personas afectadas directa o indirectamente. Admitió que la organización cometió un error al no reaccionar inmediatamente y aceptó la responsabilidad por no prever el incidente. Hyrox World explicó que los protocolos para competencias de élite y eventos de participación masiva se volvieron difusos, creando ambigüedad en la forma en que se aplicaron. Los organizadores afirmaron que los carriles afectados fueron aislados para una limpieza profunda, el equipo contaminado fue retirado y las alfombras del lugar fueron reemplazadas antes del siguiente día de competencia.

Mientras que las fuentes de centro izquierda destacaron las acusaciones de usuarios de redes sociales chinos de que la decisión de dejar que Wietrzyk terminara fue resultado de un favoritismo pro extranjero, la cobertura de centro derecha se centró más en el incumplimiento de las reglas existentes contra escupir o limpiarse la nariz en el suelo. La emisora estatal china CCTV describió el incidente como resultado de fallas regulatorias que socavaron la base de la equidad en la competencia.

Wietrzyk, poseedora de un récord mundial, publicó una selfie desde lo que parecía ser la cama de un hospital con el pie de foto de que una victoria es una victoria, aunque más tarde eliminó la publicación. En respuesta a la vituperación en línea y las amenazas dirigidas a la atleta, Hyrox advirtió que cualquier persona que enviara abusos o amenazas de violencia sería vetada permanentemente de todos los eventos futuros. Algunos participantes, incluido el competidor Joe Ho, cuestionaron por qué la organización no ha ofrecido reembolsos o compensaciones a quienes estuvieron expuestos a la situación.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos informes enfatizaron la indignación pública en China y las alegaciones de sesgo pro extranjero.
Centroderecha
Este informe se centró en la violación de reglas específicas del evento y la posterior disculpa organizacional.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.