the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Medios estatales de Irán se burlan de Trump tras cambio secreto de avión en Turquía

4 fuentes en 3 países · Estados Unidos · Brasil · Reino Unido

Quién lo informó

  • Zeteo Estados Unidos · Izquierda · Mehdi Hasan (journalist-owned)
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel
  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los medios estatales iraníes se han burlado del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras los informes de que cambió secretamente de avión durante una visita a Turquía. Según fuentes, el Servicio Secreto trasladó a Trump del Air Force One a un jet gubernamental C-32A más pequeño el 8 de julio, después de que surgiera una amenaza creíble e inminente de que el avión presidencial podría ser blanco de un misil disparado desde el hombro. La operación implicó que Trump y un pequeño grupo de ayudantes utilizaran un camión de catering para trasladarse entre aviones, mientras que el Air Force One partió por separado transportando al cuerpo de prensa y a altos funcionarios. The New York Times informó que los funcionarios estadounidenses se alarmaron al descubrir que agentes iraníes conocían el piso exacto del hotel donde Trump se hospedaba en Ankara.

La televisión estatal iraní describió el episodio como una fuente de humillación y una señal de que Trump está nervioso por el poder militar de la República Islámica. La embajada iraní en Sudáfrica se burló además del presidente en X, publicando un meme de Trump dentro de un contenedor de comida con un pie de foto que afirmaba que pronto estaría escondido en un cubo de basura. Aunque la Casa Blanca no respondió inmediatamente, el Washington Post fue el primero en informar los detalles de la operación. Ali Vaez, del International Crisis Group, señaló que los sectores radicales iraníes están celebrando el percibido miedo y las preocupaciones de seguridad de Estados Unidos.

Medios con diferentes tendencias políticas presentaron el evento de maneras contrastantes. Los informes de tendencia centrista se centraron en la tensión geopolítica y los detalles específicos de la operación de seguridad. Un medio de tendencia izquierdista presentó el evento como un acto cobarde, caracterizando a Trump como un villano de caricatura que utilizó a su personal y a los medios como escudos humanos y señuelos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Este reportaje presentó el evento como una demostración de la falta de honor de Trump y su disposición a poner en riesgo a sus ayudantes y a los medios.
Centro
Estos informes se centraron en los detalles fácticos de la amenaza de seguridad y la posterior burla de los medios estatales iraníes.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.