the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Fuerzas israelíes desalojan centro de capacitación de la UNRWA en Jerusalén Este

3 fuentes en 3 países · Israel · Catar · Estados Unidos · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Haaretz Israel · Izquierda · Schocken family and M. DuMont Schauberg
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Las fuerzas israelíes comenzaron el martes el desalojo de un centro de capacitación profesional operado por la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, UNRWA, en el suburbio de Kafr Aqab, en Jerusalén Este. El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó que ordenó la evacuación tras la legislación aprobada por la Knesset que prohíbe que la agencia opere en territorio israelí. El ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben Gvir, participó en la incursión y celebró la eliminación de la agencia del lugar. El Centro de Capacitación de Qalandia brinda capacitación profesional a cientos de palestinos anualmente y sirve a miles de refugiados de Cisjordania.

Funcionarios israelíes justifican la medida alegando que los empleados de la agencia estuvieron involucrados en los ataques del 7 de octubre y que la UNRWA no tenía derechos de propiedad legales sobre la tierra. El ministerio de Relaciones Exteriores de Israel anunció que el municipio de Jerusalén transformará el sitio en un nuevo complejo educativo y comunitario para residentes árabes. Por el contrario, la UNRWA y el ministerio de Relaciones Exteriores palestino sostienen que la instalación está protegida por el derecho internacional y las inmunidades de la ONU. Expertos legales citados por informes de centro izquierda describieron la toma como un incumplimiento del derecho internacional y una violación de una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.

Medios con diferentes tendencias políticas presentaron el evento de manera distinta. Los informes de centro e izquierda enfatizaron el impacto humano en los refugiados y el desafío al derecho internacional. En contraste, el informe de centro incluyó el planteamiento del gobierno israelí de la acción como una medida de seguridad necesaria contra una organización vinculada al terrorismo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Presentó el evento como una incursión importante en la última instalación restante de la UNRWA en Jerusalén.
Centroizquierda
Presentó la incursión como una violación del derecho internacional y una campaña dirigida a desmantelar servicios esenciales para los refugiados palestinos vulnerables.
Centro
Presentó el evento como una acción legal y de seguridad del gobierno israelí, al tiempo que señaló el escepticismo de la comunidad internacional respecto a las pruebas.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.