the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Colono israelí acusado de matar a activista palestino

2 fuentes en 2 países · Sudáfrica · Reino Unido

Quién lo informó

  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los fiscales israelíes han acusado a un colono judío, Yinon Levi, de homicidio imprudente por la muerte de Owdeh Hathaleen, un líder comunitario y activista palestino. La acusación también incluye cargos de allanamiento armado y daños maliciosos a la propiedad. El incidente ocurrió en julio de 2025 en la aldea palestina de Umm al-Khair durante un enfrentamiento en el que participaron colonos que utilizaban una excavadora grande. Imágenes publicadas por el grupo de derechos B’Tselem muestran a Levi disparando un arma en dirección a Hathaleen, quien filmó el momento en que fue disparado. Levi, quien ha sido sancionado por la UE y Gran Bretaña por violencia contra palestinos, ha negado previamente haber disparado el tiro fatal.

Los grupos de derechos describen la acusación como poco común. B’Tselem afirmó que esta es la primera acusación de este tipo desde los ataques de Hamás del 7 de octubre de 2023, mientras que Yesh Din señaló que la última vez que un civil israelí fue acusado de matar a un palestino en Cisjordania fue en 2019. B’Tselem calificó la decisión como una excepción que confirma una regla de impunidad para colonos y soldados. Por el contrario, el ejército israelí sostiene que investiga las irregularidades de los soldados y que la policía toma medidas para frenar la violencia de los colonos.

Datos de la ONU indican que 18 palestinos han muerto en incidentes vinculados a ataques de colonos en lo que va de año. La mayoría de los países y organismos de la ONU consideran que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según las convenciones internacionales, una posición que Israel disputa citando una presencia judía histórica en la región.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El enfoque centrista se centró en la ocurrencia fáctica de la rara acusación.
Centroderecha
El enfoque de centro derecha proporcionó un contexto más amplio sobre las disputas legales sobre los asentamientos y la posición oficial del ejército israelí.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.