the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Los jefes de finanzas de Japón y Estados Unidos acuerdan la necesidad de movimientos ordenados del yen

5 fuentes en 3 países · Japón · Reino Unido · Hong Kong

Quién lo informó

  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La ministra de Finanzas de Japón, Satsuki Katayama, y el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, acordaron el lunes que los movimientos ordenados del yen son esenciales para la estabilidad del mercado financiero global. Los dos funcionarios se reunieron en Asheville, Carolina del Norte, durante una reunión de finanzas del Grupo de 20 de dos días. El gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, también se reunió con Bessent durante el encuentro. Las discusiones se producen tras una rara intervención conjunta en el mercado de divisas el 31 de julio, durante la cual Japón gastó un récord de 15,4 billones de yenes para apoyar su moneda después de que alcanzara un mínimo de 40 años cerca de 164 frente al dólar.

El secretario Bessent afirmó en una entrevista con CNBC que cree que el gobierno japonés y el Banco de Japón tomarán medidas que conduzcan a un yen más fuerte. Indicó que el mercado ya está descontando una posible subida de los tipos de interés por parte del Banco de Japón. Esta señal contribuyó a que el rendimiento de los bonos de referencia de Japón alcanzara el 3 por ciento por primera vez desde 1996. La debilidad persistente del yen está impulsada en gran medida por la amplia brecha de tipos de interés entre Japón y Estados Unidos. Si bien un yen débil ayuda a las exportaciones, ha aumentado los costes de importación y ha frenado el consumo interno en Japón.

Informes de tendencia centrista destacan el contexto económico más amplio, señalando que la reunión del G20 también se centra en las consecuencias económicas de la guerra estadounidense e israelí contra Irán. Estos informes también mencionan que la volatilidad extrema del yen podría conducir potencialmente a tipos de interés más altos en Estados Unidos, lo que entraría en conflicto con el deseo del presidente Donald Trump de tener tipos más bajos antes de las elecciones intermedias. La cobertura de tendencia centro derecha enfatiza los llamados específicos de Bessent para que Japón impulse el yen a través de aumentos de tipos, calificando el lento ritmo de las subidas de tipos del banco central como un factor que contribuye a la inflación.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Estos medios proporcionaron un contexto amplio, vinculando las conversaciones sobre la moneda con la reunión del G20, la guerra contra Irán y las presiones políticas internas de Estados Unidos.
Centroderecha
Este enfoque se centró más específicamente en la necesidad de aumentar los tipos para combatir la inflación y en la lentitud percibida del Banco de Japón.

Fuentes

90% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.