the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

John Malkovich cancela actuación en Israel por citas atribuidas falsamente

5 fuentes en 3 países · Brasil · Israel · España

Quién lo informó

  • G1 Brasil · Centroizquierda · Grupo Globo (Marinho family)
  • UOL Brasil · Centroizquierda · Grupo Folha
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El actor estadounidense John Malkovich ha cancelado una actuación programada de su espectáculo, The Music Critic, en Tel Aviv. El evento estaba fijado para el 13 de abril de 2027, en el Tel Aviv Culture Hall. La cancelación se produce tras la distribución de un comunicado de prensa que atribuyó citas a Malkovich que él afirma que nunca dijo ni aprobó. El texto disputado afirmaba que estaba emocionado de regresar a Israel y que sentía un fuerte sentido de cercanía y solidaridad con el público israelí. Malkovich dijo a The Hollywood Reporter que no fue consultado antes de que se publicaran las declaraciones y que estas no reflejan sus sentimientos. Afirmó que solo los dramaturgos, autores y guionistas pueden poner palabras en su boca. El productor israelí Alon Yurik y la firma de relaciones públicas contratada se disculparon por el incidente, atribuyendo las citas falsas a un error humano y a un malentendido. The Jerusalem Post, que había publicado las citas, rectificó posteriormente su informe y eliminó las declaraciones. Malkovich aclaró que actuar en un país no constituye un respaldo a sus políticas, a sus líderes o a cualquier causa política específica, incluidos los actos de terrorismo o barbarie. La producción de The Music Critic es un espectáculo satírico que combina música clásica con críticas mordaces, basado en una idea del músico Aleksey Igudesman. Mientras que la mayoría de los informes se centraron en la disputa sobre las citas, los medios de centro izquierda proporcionaron contexto adicional sobre el creciente aislamiento cultural de Israel debido a la guerra en Gaza y la ocupación de Cisjordania.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enmarcaron el evento dentro del contexto más amplio del aislamiento cultural de Israel y las tensiones políticas que rodean la guerra en Gaza.
Centro
Estos medios se centraron en la disputa fáctica sobre las citas y proporcionaron información biográfica adicional sobre el trabajo reciente del actor.
Centroderecha
Este medio se centró en el cronograma del comunicado de prensa y en los detalles logísticos específicos de la producción y sus creadores.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.