the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La policía de Calcuta cita a líderes del Congreso Trinamool por altercado durante la retirada de un letrero

2 fuentes · India

Quién lo informó

  • Scroll.in India · Izquierda · Scroll Media Inc, reader-funded
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde India.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La policía de Calcuta ha citado a los líderes del Congreso Trinamool, Derek O’Brien y Abhishek Banerjee, para que comparezcan en la comisaría de Shakespeare Sarani el lunes. Las citaciones se producen tras un altercado ocurrido el jueves, cuando la policía y funcionarios de la Corporación Municipal de Calcuta intentaron retirar un letrero del partido de un edificio en la calle Camac. Se han registrado tres informes de primera información bajo el Bharatiya Nyaya Sanhita, incluyendo cargos de asamblea ilegal, obstrucción y agresión a servidores públicos, e intimidación criminal.

Funcionarios policiales afirman que el letrero colgaba peligrosamente y debía ser retirado por seguridad. Alegan que los líderes del TMC obstruyeron a los agentes en el desempeño de sus funciones y que personas desconocidas agredieron al personal policial y arrebataron un radio portátil inalámbrico. Un informe alega además que una oficial de policía fue atacada con la intención de ultrajar su pudor.

El Congreso Trinamool ha cuestionado estas afirmaciones, alegando que la corporación municipal no proporcionó un aviso válido antes de la acción. El partido afirma que los funcionarios irrumpieron ilegalmente en la oficina y agredieron a Banerjee y O’Brien, alegando también que el personal de seguridad femenino fue acosado y que les rasgaron la ropa.

Los informes sobre el evento difieren según la inclinación política. Una fuente de tendencia centrista se enfoca en la citación legal del parlamentario. Una fuente de tendencia izquierdista proporciona detalles más extensos sobre las narrativas contradictorias, destacando las acusaciones del partido sobre allanamiento y agresión por parte de los funcionarios junto con las afirmaciones policiales.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
La fuente de tendencia izquierdista proporciona un relato detallado de las alegaciones contradictorias entre la policía y el partido político.
Centro
La fuente de tendencia centrista se enfoca principalmente en la citación policial del parlamentario.

Fuentes

90% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.