the news now

Nieve de finales de temporada y frente frío afectan a Sudáfrica y Lesotho

2 fuentes en 2 países · Catar · Sudáfrica · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Mail & Guardian Sudáfrica · Centroizquierda · Media Development Investment Fund (non-profit)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Nieve de finales de temporada y un frío intenso han cubierto partes de Sudáfrica y Lesotho mientras el invierno se acerca a su fin. El sistema meteorológico trajo nevadas al Cabo Oriental y KwaZulu Natal, lo que provocó el cierre de pasos montañosos y condiciones de viaje peligrosas. El Servicio Meteorológico de Sudáfrica emitió una advertencia de Nivel Naranja 6 por nevadas disruptivas, señalando específicamente los impactos en la N2 alrededor de Kokstad y el paso Van Reenen de la N3.

En Gauteng, Johannesburgo experimentó condiciones excepcionalmente frías el martes, con temperaturas que luchaban por subir por encima del punto de congelación y una máxima prevista de 4 grados Celsius. El pronosticador senior Tokelo Chiloane explicó que la gravedad del evento resultó de la combinación de un frente frío estándar y una baja aislada en niveles altos, lo que duplicó los impactos del clima.

El sistema también trajo lluvia y vientos fuertes en el interior, con ráfagas que alcanzaron aproximadamente los 40km/h en Gauteng, Mpumalanga y Limpopo. Si bien lo peor del sistema ha salido del país, los funcionarios advirtieron que los propietarios de ganado y los automovilistas siguen en riesgo debido a la nieve y el hielo persistentes.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los medios de esta tendencia presentaron el evento como una interrupción meteorológica significativa, uno centrándose en el contraste global con el calor del hemisferio norte y el otro proporcionando explicaciones meteorológicas detalladas e impactos en la infraestructura local.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.