the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Incendio mayor en los históricos Dalton Mills en Keighley

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un incendio mayor estalló en Dalton Mills en Keighley el sábado por la noche, requiriendo hasta 12 camiones de bomberos para combatir las llamas. El molino textil victoriano catalogado como Grado II es muy conocido como locación de filmación para dramas de época, incluyendo Peaky Blinders y Downton Abbey. Debido a la gravedad del incidente, el Servicio de Bomberos y Rescate de West Yorkshire (WYFRS) evacuó a varios residentes cercanos y aconsejó al público evitar el área. Oficiales de planificación de emergencias del Consejo de Bradford estuvieron presentes en la escena para apoyar a los afectados.

Este es el tercer incendio en el sitio este año y el quinto incendio mayor en cinco años. Incidentes previos incluyen un incendio en 2022 que destruyó una parte significativa del interior y otro en julio de 2025. La policía ha indicado previamente que la mayoría de los incendios fueron deliberados, y dos adolescentes fueron condenados por incendio provocado en relación con el fuego de 2022. En 2024, el Crown Estate asumió la responsabilidad legal del edificio después de que el dueño anterior se declarara en bancarrota y un proyecto de restauración fallara.

Robbie Moore, el parlamentario por Keighley e Ilkley, describió la situación como profundamente enfurecedora y afirmó que no puede continuar. Señaló que ha pasado años pidiendo a la autoridad local que asegure el sitio. Mientras que las fuentes de centro y centroizquierda proporcionan relatos detallados del incendio y la reacción política, la fuente de centroizquierda enfatiza la frecuencia de los ataques al resaltar que este es el quinto incendio mayor en cinco años.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enmarcó el evento como un fallo recurrente de seguridad al enfatizar el número total de incendios mayores durante cinco años.
Centro
Centrado en la respuesta inmediata de emergencia, el estado legal de la propiedad y las preocupaciones del parlamentario.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.