the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Rey de Malasia aplaza el fallo sobre la solicitud de indulto del ex primer ministro Najib Razak

2 fuentes en 2 países · Malasia · Estados Unidos

Quién lo informó

  • Malaysiakini Malasia · Centroizquierda · Mkini Dotcom, subscriber-funded
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Rey de Malasia, Sultan Ibrahim Iskandar, ha aplazado el fallo sobre la solicitud de indulto real para el ex primer ministro encarcelado, Najib Razak. La División de Asuntos Legales bajo el Departamento del Primer Ministro anunció el viernes que el asunto ha sido pospuesto para una futura reunión de la Junta de Indultos con el consentimiento del Yang di-Pertuan Agong.

La decisión se produce en medio de tensiones políticas entre los socios de la coalición. La fuente de tendencia centro-izquierda informa que Pakatan Harapan, liderada por el primer ministro Anwar Ibrahim, reiteró recientemente que aquellos condenados en casos de corrupción de alto perfil deben cumplir sus sentencias completas. En respuesta, la UMNO acusó a Harapan de menospreciar los poderes constitucionales de los gobernantes malayos. El viceprimer ministro, Ahmad Zahid Hamidi, afirmó que la UMNO espera el mejor resultado y mantiene la confianza en la sabiduría del Agong.

Najib, de 72 años, ha estado encarcelado desde agosto de 2022 por malversar 42 millones de RM de SRC International. Si bien su sentencia inicial fue reducida posteriormente a seis años y una multa de 50 millones de RM, fue condenado por corrupción una segunda vez en diciembre del año pasado y sentenciado a 15 años de cárcel y una multa de 11.380 millones de RM. Esta segunda condena podría mantenerlo en prisión incluso si recibe clemencia por el caso de SRC International.

Durante la 63ª reunión de la Junta de Indultos de los Territorios Federales, el Rey consintió la liberación de otros 65 prisioneros. Se espera que los prisioneros no ciudadanos a quienes se les concedió el indulto sean deportados dentro de los seis meses posteriores a su liberación.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
La fuente de tendencia centro-izquierda proporcionó un amplio contexto político, destacando la fricción entre Pakatan Harapan y la UMNO con respecto al indulto.
Centro
La fuente de tendencia centrista proporcionó un informe conciso y fáctico centrado en la decisión del Rey de aplazar el fallo.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.