the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Manchester City ficha a Enzo Fernández en un traspaso que iguala el récord británico

11 fuentes en 7 países · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast
  • The Telegraph Reino Unido · Centroderecha · RedBird Capital Partners
  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Aftenposten Noruega · Centroderecha · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Manchester City ha completado el fichaje del centrocampista internacional argentino Enzo Fernández procedente del Chelsea por una cifra de 125 millones de libras. Esta cantidad iguala el récord de traspasos británico establecido previamente por el Liverpool para Alexander Isak. El jugador de 25 años se convierte en el primer jugador en la historia en ser vendido por más de 100 millones de libras dos veces en su carrera, habiendo fichado previamente por el Chelsea procedente del Benfica en 2023 por una cifra reportada entre 106 millones y 121 millones de euros. Fernández firmó un contrato de cinco años con el club y se reunirá con el entrenador Enzo Maresca, quien previamente lo dirigió en el Chelsea.

El gasto veraniego del City en centrocampistas ha alcanzado niveles significativos tras las salidas de Rodri al Barcelona, Bernardo Silva al Real Madrid, Nico González al Newcastle y Tijjani Reijnders al Al Qadsiah. Para reforzar la plantilla, el City también fichó a Elliot Anderson del Nottingham Forest por 116 millones de libras y a Ayyoub Bouaddi del Lille por 86 millones de libras. Adicionalmente, el club fichó a Iliman Ndiaye del Everton por aproximadamente 65 millones de libras el mismo día del acuerdo de Fernández.

El traspaso sigue a un periodo de tensión entre Fernández y el Chelsea. Los informes indican que fue abucheado por los aficionados durante un amistoso contra la Real Sociedad y fue dejado fuera de los partidos recientes. En una carta abierta en Instagram, Fernández afirmó que no había estado en un buen lugar y que la decisión de irse fue difícil. Mientras estuvo en el Chelsea, ganó la UEFA Conference League y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en 2025.

La experiencia del Chelsea en el cierre del mercado estuvo marcada por la frustración. El club había alcanzado un acuerdo escrito con el Mónaco para que el centrocampista Lamine Camara reemplazara a Fernández, pero según se informa, el Mónaco se retractó del acuerdo al cerrar la ventana. Esta secuencia de eventos llevó a algunos informes a describir la conducta del Mónaco como profundamente poco profesional.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios destacaron las luchas personales del jugador y la reconstrucción estratégica del centro del campo del City.
Centro
Estos medios se centraron en los récords financieros y el contexto más amplio del gasto del Manchester City en su ventana de traspasos.
Centroderecha
Estos medios enfatizaron la naturaleza récord de la cifra y los detalles específicos del marcador de traspasos.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.