the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Mayawati insta a una resolución local de la polémica del hiyab para evitar la política estrecha

2 fuentes · India

Quién lo informó

  • The Hindu India · Centroizquierda · Kasturi & Sons (family-owned)
  • Hindustan Times India · Centroderecha · HT Media (KK Birla group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde India.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La líder del BSP, Mayawati, afirmó el miércoles, 26 de agosto de 2026, que la actual polémica del hiyab debe resolverse a nivel local mediante el entendimiento mutuo entre la dirección escolar, el gobierno y la administración. En una publicación en X, la ex primera ministra de Uttar Pradesh argumentó que tales asuntos no deben convertirse en disputas legales en los tribunales, ya que hacerlo brinda oportunidades para que las personas se involucren en una política estrecha. Mayawati enfatizó que la Constitución, redactada bajo el Dr B.R. Ambedkar, garantiza la igualdad de derechos para todas las religiones y comunidades, e instó al respeto por la santidad de las creencias religiosas.

Estos comentarios siguen a una decisión reciente del Tribunal Superior de Allahabad de desestimar una petición de un estudiante menor de edad de una escuela privada en Prayagraj que solicitaba permiso para usar un hiyab con el uniforme escolar. La Junta de Ley Personal Musulmana de Toda la India (AIMPLB) ha indicado que probablemente impugnará la orden, y su miembro Khalid Rasheed Firangi Mahali afirmó que el hiyab es una parte integral del Islam.

Además, Mayawati pidió al gobierno de Uttar Pradesh que encuentre una solución pacífica a las tensiones en el distrito de Budaun respecto a la instalación de una estatua del Dr B.R. Ambedkar. La disputa escaló el martes por la noche hacia el lanzamiento de piedras, resultando en heridas para siete efectivos policiales y un aldeano. Los informes indican que más de 10 vehículos fueron dañados y siete personas fueron detenidas. La administración declaró que la estatua estaba siendo instalada en terreno gubernamental restringido y desde entonces la ha trasladado al complejo del tehsil.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe presenta los llamados de Mayawati al respeto religioso y a la resolución local dentro del contexto de las garantías constitucionales.
Centroderecha
El informe proporciona un relato directo de las declaraciones de Mayawati, señalando que el texto fue generado a partir de una fuente automatizada de agencia de noticias.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.