the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Escuelas de Middlesbrough cerrarán temprano antes del funeral por accidente en la A66

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Cuatro escuelas en Middlesbrough cerrarán temprano el viernes debido a preocupaciones de seguridad y a la interrupción del tráfico prevista en torno al funeral de Jakub Matusiak. El Sr. Matusiak, de 23 años, fue uno de los cinco jóvenes muertos el 22 de agosto cuando un Volkswagen Passat que circulaba en sentido contrario por la A66 colisionó con un coche de policía rotulado. El accidente también mató a dos agentes de policía, el PC Matthew Blades, de 37 años, y el PC Tom Clough, de 38 años.

South Bank Primary School, Outwood Academy Normanby, Archway Academy y St Margaret Clitherow's Catholic Primary School han confirmado cierres anticipados. South Bank Primary School declaró que la decisión se tomó para garantizar la seguridad y el bienestar de los alumnos, señalando que algunos niños podrían sentirse mal o ansiosos. El Mackenzie Thorpe Centre también permanecerá cerrado todo el día.

La Policía de Cleveland y el Consejo de Redcar y Cleveland indicaron que se esperan grandes multitudes en la Iglesia de St John en Normanby Road. El superintendente John Wrintmore advirtió sobre posibles retrasos en el tráfico entre las 15:00 y las 17:00 que afectarán a zonas como South Bank, Teesville, Ormesby, Marton y Acklam Road.

La decisión de cerrar las escuelas se produce tras una vigilia celebrada la semana pasada por otra víctima, Michael Cahill, que fue seguida por disturbios en Haswell, County Durham, donde varios coches fueron incendiados. La Oficina Independiente de Conducta Policial informó que el Volkswagen Passat estaba siendo perseguido por la policía hasta 10 segundos antes de la colisión y se cree que utilizaba matrículas clonadas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Este medio enfatizó el elemento humano al enumerar los nombres y edades de todos los jóvenes muertos en el accidente.
Centro
Estos medios se centraron en la coordinación logística entre la policía y el consejo, al tiempo que proporcionaron un contexto más amplio sobre la investigación del organismo de control policial.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.