the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Múltiples incendios forestales causan una devastación extensa en West Midlands

4 fuentes en 2 países · Reino Unido · Catar · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Una serie de incendios forestales arrasó West Midlands en el día más caluroso del año en el Reino Unido, destruyendo varias viviendas y obligando a decenas de residentes a evacuar. Un niño y tres bomberos fueron trasladados al hospital, mientras que otras varias personas fueron tratadas por inhalación de humo. El incendio más significativo ocurrió cerca de un campo de golf en Stourbridge, donde un incendio de pastizales de 40 acres se extendió a bosques cercanos y dañó seis viviendas. El jefe del Servicio de Bomberos de West Midlands, Simon Tuhill, describió el evento como uno de los incidentes más significativos que el servicio haya enfrentado, mientras que un concejal local calificó la escena de apocalíptica.

Se informaron otros incendios importantes en toda la región. En Stoke on Trent, cuatro viviendas fueron destruidas en el área de Goldenhill. En Pershore, Worcestershire, 30 propiedades fueron evacuadas y 200 viviendas perdieron la electricidad. También se declaró un incidente mayor en Salford Priors, Stratford upon Avon, aunque ese incendio fue controlado para el jueves por la noche. Los incendios causaron una interrupción significativa de la infraestructura, incluyendo el cierre temporal de la M6 en dirección norte y advertencias de Severn Trent Water sobre la baja presión del agua y el agua decolorada.

Los líderes políticos respondieron a la crisis. El Primer Ministro Andy Burnham describió el impacto en las comunidades como horrible y agradeció a los servicios de emergencia. La Secretaria de Estado Angela Rayner afirmó que el gobierno está trabajando estrechamente con los socios locales en Stourbridge. Un profesor asociado de la London School of Economics señaló que la combinación de calor excepcional y condiciones secas está creando un comportamiento del fuego más extremo de lo que se ha visto históricamente en el Reino Unido. La Met Office registró una máxima provisional de 38.1C en Kew Gardens.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron la naturaleza apocalíptica de las escenas e incluyeron comentarios de expertos que vinculan los incendios forestales con patrones climáticos extremos.
Centro
Estos medios se centraron en la escala logística de la respuesta de emergencia y proporcionaron un resumen amplio de las diversas ubicaciones afectadas.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.