the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Noruega lamenta la muerte del rey Harald V entre tributos nacionales y controversia en la familia real

4 fuentes en 4 países · Japón · Noruega · España · Suiza

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Aftenposten Noruega · Centroderecha · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA
  • Neue Zuercher Zeitung Suiza · Centroderecha · Dispersed shareholders, no controlling stake

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El rey Harald V de Noruega murió el 28 de agosto, desencadenando una ola de luto nacional. Han llegado tributos de diversos sectores de la sociedad, incluyendo escritores, músicos de rock y grupos minoritarios. Algunos líderes minoritarios, incluidos Ghulam Abbas y Parmjit Singh, señalaron que el rey incluyó a todas las personas en Noruega independientemente de su etnia. En la comunidad artística, el laureado con el Nobel Jon Fosse elogió al rey por ayudar a los noruegos a percibirse como un solo pueblo. Entre los asistentes internacionales se encuentran el príncipe y la princesa herederos Akishino de Japón.

Los procedimientos funerarios han estado marcados por la controversia en torno a Marius Borg Høiby, el primogénito de la reina Mette-Marit. Un tribunal concedió permiso para que Høiby asistiera al funeral y sirviera como portador del féretro a pesar de su situación legal actual. Fue condenado en primera instancia a cuatro años de prisión por dos casos de violación y abuso de una exnovia, y actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario mientras espera un proceso de revisión. Además, algunos informes mencionan discusiones públicas sobre la amistad pasada de la reina Mette-Marit con Jeffrey Epstein.

Los informes sobre el evento varían según la inclinación política. Las fuentes de centro derecha enfatizan el papel del rey como figura unificadora y los tributos emocionales del público, mientras mencionan también los conflictos internos de la casa real. Las fuentes de centro izquierda se centran más intensamente en los detalles legales sobre la sentencia de Marius Borg Høiby y su permiso judicial para asistir a los servicios.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
La cobertura se centra en los procedimientos legales y el permiso judicial concedido a Marius Borg Høiby.
Centroderecha
La cobertura enfatiza el legado unificador del rey y los tributos emocionales de las comunidades artísticas y minoritarias, mientras señala los escándalos de la familia real.

Fuentes

80% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.