the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Una muerta y doce heridos en accidente de carruaje en Suiza

3 fuentes en 2 países · Alemania · Suiza

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Neue Zuercher Zeitung Suiza · Centroderecha · Dispersed shareholders, no controlling stake

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Una mujer de 73 años murió y otras doce personas resultaron heridas el sábado durante un accidente de carruaje en el cantón de Graubünden, Suiza. El incidente ocurrió mientras un grupo de viaje de aproximadamente 40 personas regresaba de una excursión en Val Roseg hacia Pontresina. Según la policía, el grupo viajaba en dos composiciones de carruajes. En un tramo descendente del camino, un conductor notó que los frenos eran insuficientes e intentó dirigir el carruaje, que consistía en un carruaje y dos remolques, hacia una zona más plana para reducir la velocidad. Durante esta maniobra, uno de los caballos cayó, provocando que el conductor perdiera el control del vehículo. El carruaje posteriormente chocó contra un árbol, lanzando a varios pasajeros fuera del vehículo. Se informó que dos de los doce pasajeros heridos se encuentran en estado grave. Los equipos de emergencia utilizaron tres helicópteros y cuatro ambulancias para transportar a los heridos a varios hospitales. Todos los miembros del grupo de viaje residen en Suiza. El fiscal público y la policía están investigando actualmente las circunstancias del accidente. Un portavoz de la policía cantonal de Graubünden describió el evento como el accidente de carruaje más grave en el cantón en los últimos años. Un caballo sufrió heridas leves. Mientras que los informes de centro derecha y centro izquierda se centraron en los hechos inmediatos del choque, un informe de centro derecha proporcionó un contexto más amplio sobre las estadísticas de accidentes con caballos en Suiza e incluyó críticas de organizaciones de derechos de los animales como Peta respecto al estrés y los riesgos asociados con los paseos en carruaje turísticos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
La cobertura se mantuvo estrictamente centrada en el reporte fáctico del accidente y la investigación policial.
Centroderecha
Una fuente se centró en los hechos inmediatos, mientras que otra enmarcó el evento dentro de un debate más amplio sobre el bienestar animal y los riesgos inherentes al uso de caballos para el turismo.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.