the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Pakistán renueva la plantilla y el cuerpo técnico a mitad de la serie tras las derrotas ante Inglaterra

4 fuentes en 3 países · Reino Unido · India · Pakistán

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La Junta de Cricket de Pakistán ha liberado a siete jugadores y al entrenador principal Sarfaraz Ahmed del equipo nacional durante su gira actual por Inglaterra. La decisión sigue a dos derrotas unilaterales en los dos primeros Tests en Headingley y Lord's, dejando a Pakistán con un marcador de 0 a 2 en la serie de tres partidos. El tercer y último Test está programado para comenzar el 9 de septiembre en Birmingham.

Entre los jugadores enviados a casa se encuentran Mohammad Rizwan, Imam ul Haq, Salman Ali Agha, Ali Usman, Aamir Jamal, Muhammad Awais Zafar y Khurram Shahzad. Para reemplazarlos, la junta ha convocado a siete jugadores: Saim Ayub, Abdullah Fazal, Arafat Minhas, Saad Baig, Muhammad Randhawa, Razaullah y Muhammad Imran Jnr. Cinco de estos reemplazos no han debutado a nivel de Test. En el cuerpo técnico, Sarfaraz Ahmed y el entrenador de bolos Umar Gul han sido reemplazados por Mike Hesson y Ashley Noffke.

El desempeño de Pakistán ha estado marcado por dificultades en el bateo, ya que el equipo no logró anotar 200 carreras en ninguna de sus cuatro entradas a lo largo de los dos primeros partidos. La gira también se ha caracterizado por disturbios fuera del campo. Durante el segundo Test, la PCB amenazó con cancelar el resto de la gira después de que Sky Sports transmitiera una entrevista con los hijos del ex primer ministro Imran Khan, quien se encuentra actualmente encarcelado.

Las perspectivas sobre la decisión de la junta varían según la inclinación política. Los medios centristas describen la medida como una consecuencia de derrotas vergonzosas y una respuesta a una mala racha de forma. Los medios de centro izquierda presentan la situación como un viaje caótico y desordenado, destacando la naturaleza drástica de los cambios en la plantilla. Un medio centrista señala además que el ex presidente Ramiz Raja describió la medida como una respuesta de botón de pánico que no tiene precedentes en el cricket mundial.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó la gira como caótica y desordenada, enfatizando la naturaleza drástica y potencialmente disruptiva de los cambios.
Centro
Presentó el evento como una consecuencia directa del mal desempeño y una secuela de derrotas vergonzosas.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.