the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Portugal promulga ley que prohíbe cubrirse el rostro en público

2 fuentes en 2 países · Italia · Pakistán

Quién lo informó

  • ANSA Italia · Centro · Publisher cooperative
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El presidente portugués António José Seguro ha promulgado una ley que prohíbe el ocultamiento de los rostros en espacios públicos. La legislación fue aprobada por el parlamento el 17 de julio con el apoyo de la coalición gobernante de derecha, la Iniciativa Liberal y el partido de extrema derecha Chega. Los partidos de izquierda votaron en contra de la medida.

El presidente Seguro afirmó que el rostro es un elemento fundamental de la identidad y la comunicación humana. Argumentó además que exigir a las mujeres que oculten sus rostros crea una asimetría incompatible con los valores de igualdad y dignidad entre hombres y mujeres. El texto final de la ley se centra en la seguridad y el orden público para evitar riesgos constitucionales relacionados con la libertad religiosa. Prohíbe las prendas diseñadas para ocultar el rostro o impedir la identificación, al tiempo que prohíbe la coacción para cubrirse el rostro basada en el género, la religión, la edad o el origen.

Se conceden exenciones por necesidades sanitarias, profesionales, artísticas o meteorológicas, así como para el uso dentro de lugares de culto, misiones diplomáticas y en aviones. Los infractores se enfrentan a multas que oscilan entre los 150 y los 3.000 euros.

El enfoque de la ley difiere según los informes. Una fuente de tendencia centrista describe la legislación como basada en la seguridad y el orden público. En contraste, una fuente de tendencia centroizquierda señala que la medida es vista ampliamente como un ataque a las mujeres musulmanas y destaca los argumentos de defensores de derechos que afirman que tales prohibiciones erosionan los derechos de las mujeres al dictar su vestimenta.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe enfatiza el papel de la extrema derecha en el impulso de la ley y destaca el posible impacto negativo en las mujeres musulmanas y los derechos de las mujeres.
Centro
El informe se centra en las justificaciones legales, el proceso legislativo y los argumentos del Presidente respecto a la identidad y la igualdad.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.