El príncipe Harry y Meghan Markle se trasladarán al Reino Unido
9 fuentes en 8 países
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- Clarin
- G1
- France 24
- South China Morning Post
- Corriere della Sera
- Asahi Shimbun
- MS NOW
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El príncipe Harry y Meghan Markle regresan a vivir al Reino Unido después de seis años en California. La pareja ha conseguido una residencia privada a las afueras de Londres y ha matriculado a sus hijos, el príncipe Archie y la princesa Lilibet, en escuelas británicas para el trimestre de septiembre. No se espera que retomen las funciones reales oficiales y seguirán siendo tratados como ciudadanos privados. Según se informa, el rey Carlos III fue notificado del traslado el 16 de agosto y se dice que acoge con satisfacción la oportunidad de pasar más tiempo con su hijo y sus nietos. Sin embargo, los informes indican que el príncipe Guillermo sigue profundamente enfadado por el regreso debido a las críticas públicas que Harry hizo en sus memorias, Spare, y en entrevistas anteriores. Algunas fuentes sugieren que se celebró una cumbre en Balmoral para discutir las implicaciones del traslado. Las razones del traslado varían según los informes: algunos citan el deseo de Harry de estar más cerca del rey tras su diagnóstico de cáncer, mientras que otros señalan que Meghan podría regresar a la actuación para una producción basada en el Reino Unido. Mientras tanto, el príncipe Harry y otras seis figuras públicas han recibido la orden de pagar 9,5 millones de libras iniciales al editor del Daily Mail tras perder una batalla en el Tribunal Superior sobre la recopilación ilegal de información.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Este medio planteó el traslado dentro del contexto de la historia de conflictos de la pareja con la familia real y los aspectos prácticos de su situación financiera y de seguridad.
- Centroizquierda
- Estos medios se centraron en la dinámica personal de la ruptura real y proporcionaron comentarios satíricos sobre las motivaciones de la pareja.
- Centro
- Este medio presentó la noticia como un evento sorprendente que plantea varias preguntas sin respuesta sobre el papel futuro de la pareja.
- Centroderecha
- Estos medios plantearon el regreso como una crisis potencial para la monarquía y destacaron la falta de financiación real o seguridad para la pareja.
Fuentes
- Centroizquierda Asahi Shimbun: UK Prince Harry and Meghan Markle to return for first time in six years: Impact on Imperial Family is unclear
- Centroderecha Clarin: They reveal why Harry and Meghan are moving to the United Kingdom: the unexpected call that alarmed the Royal House
- Centroderecha Corriere della Sera: Harry and Meghan return to London and Madame Tussauds adds suitcases to their wax statues
- Centro France 24: After the surprise, questions about the return of Harry and his family to the United Kingdom
- Centroizquierda G1: Harry and Meghan returning to the United Kingdom: 'Why now?' and 4 other questions about the couple's return
- Izquierda MS NOW: Harry and Meghan return to Britain: Why now and what to watch for
- Centroderecha South China Morning Post: As Harry plans UK return, can he patch up royal rift with Prince William?
- Centroizquierda The Guardian: It’s Harry and Meghan in Finding Freedom 2: Back in Blighty | Marina Hyde
- Centroizquierda The Guardian: Meghan as the next Bond? Five roles that almost certainly don’t lie behind UK return
- Centroizquierda The Independent: ‘Daddy’s boy’ Prince Harry was always going to return to UK but William will be furious, former royal butler says
- Centroizquierda The Independent: Harry and Meghan latest: William will be ‘furious’ at Sussexes’ return to UK, former royal butler says
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.