the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Lluvias récord provocan la alerta de deslizamientos más alta para la isla de Yakushima

2 fuentes · Japón

Quién lo informó

  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Japón.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La agencia meteorológica de Japón emitió el sábado su advertencia de emergencia más alta por deslizamientos de tierra para la isla de Yakushima, en la prefectura de Kagoshima, después de que lluvias récord azotaran la zona. En Onoaida, Yakushima, cayeron 490,5 milímetros de lluvia en 24 horas, lo que marca un récord para el lugar. La Agencia Meteorológica de Japón redujo posteriormente la advertencia al Nivel 4, aunque los funcionarios continuaron instando a los residentes a evacuar las zonas afectadas.

Funcionarios locales informaron que la lluvia fue lo suficientemente fuerte como para hacer imposible la conducción. Mientras que Kyushu Electric Power Transmission and Distribution Co. señaló que unos 20 hogares experimentaron un corte de energía temporal el sábado temprano, la policía y el departamento de bomberos no informaron de daños mayores.

La agencia meteorológica pronosticó hasta 200 milímetros de lluvia adicional para el sur de Kyushu hasta el domingo por la mañana. Este evento sigue a un periodo de fuertes lluvias en todo el archipiélago, incluyendo inundaciones en la prefectura de Chiba en agosto que resultaron en 13 muertes. Las condiciones actuales, vinculadas a un frente meteorológico y al tifón Krovanh, pueden causar que los ríos se desborden o provocar inundaciones en zonas bajas del oeste de Japón.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Outlets of this lean provided a factual account of the weather warnings and rainfall records without adding political framing.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.