the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Reform UK bajo investigación tras operación encubierta sobre donaciones extranjeras

4 fuentes en 2 países · Reino Unido · Estados Unidos

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Reform UK enfrenta acusaciones de infringir las leyes electorales después de que Channel 4 News transmitiera una investigación encubierta de Verbatim Investigations, fundada por el Centre for Climate Reporting. Las imágenes parecen mostrar a altos funcionarios del partido discutiendo formas de asegurar financiamiento extranjero, lo cual es ilegal bajo la ley del Reino Unido. Dan Jukes, un asesor senior de Nigel Farage, fue filmado sugiriendo que una donación de un rico empresario estadounidense podría canalizarse a través del hijo del hombre residente en el Reino Unido para evadir las reglas de donantes permitidos. James Orr, el jefe de políticas del partido, también fue filmado discutiendo el acuerdo para encuestas pagadas por el donante estadounidense. Channel 4 News informa que Reform encargó tres encuestas con un costo total de 32,500 libras, las cuales no fueron atribuidas públicamente al partido ni reportadas a la Comisión Electoral. Nigel Farage fue filmado en una reunión con los operativos encubiertos donde describió la situación como legal y más tarde elogió los resultados de las encuestas como increíbles.

Reform UK ha negado cualquier irregularidad, afirmando que el partido fue el objetivo de un engaño por parte de activistas del cambio climático financiados por el extranjero. El partido ha iniciado investigaciones internas sobre Jukes y Orr. Los Demócratas Liberales han denunciado el asunto a la Policía Metropolitana y a la Comisión Electoral, mientras que el Partido Laborista y el Partido Verde también han pedido investigaciones. La Policía Metropolitana declaró que están evaluando los informes. Este acontecimiento ocurre mientras Reform UK celebra su conferencia anual y mientras Farage enfrenta una investigación separada de un organismo de control parlamentario respecto a una donación de 5 millones de libras de un multimillonario de las criptomonedas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron la potencial ilegalidad de las acciones y plantearon el evento como un escándalo que socava la democracia.
Centro
Estos medios se centraron en los detalles específicos de las imágenes encubiertas y la respuesta interna del partido.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.