the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Ataque a oleoducto en Arabia Saudita amenaza el 4 por ciento del suministro mundial de petróleo

4 fuentes en 3 países · Brasil · Israel · Reino Unido

Quién lo informó

  • G1 Brasil · Centroizquierda · Grupo Globo (Marinho family)
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un ataque con drones al principal oleoducto este oeste de Arabia Saudita ha amenazado con eliminar hasta el 4 por ciento del suministro mundial de petróleo. El oleoducto, que conecta los campos petroleros occidentales con el puerto de Yanbu en el Mar Rojo, fue cerrado obligatoriamente el viernes. Fuentes de la industria indican que Yanbu posee actualmente existencias suficientes para mantener las exportaciones durante solo cinco a siete días. Otras existencias están disponibles durante varios días a través de los puertos egipcios de Ain Sukhna y Sidi Kerir, pero estas eventualmente se agotarán si el oleoducto no es restaurado. Las estimaciones sobre los tiempos de reparación varían, algunas fuentes sugieren que podría tomar de cinco a seis semanas y otras sugieren que el bombeo parcial podría reanudarse antes.

La interrupción ocurre mientras los rebeldes hutíes en Yemen consolidan el control sobre la costa del Mar Rojo y han capturado una isla en la desembocadura del mar. Esta escalada sigue a un conflicto regional más amplio que ya ha paralizado las exportaciones a través del Estrecho de Ormuz. Antes de la guerra, el Medio Oriente suministraba aproximadamente 22 millones de barriles de petróleo por día, pero los flujos a través de Ormuz han caído a entre 6 millones y 9 millones de barriles. Arabia Saudita informó a la OPEP que su propia producción cayó a 6.2 millones de barriles por día en agosto, frente a los 10.9 millones de febrero.

La Agencia Internacional de Energía predice una disminución del 6 por ciento en el suministro mundial de petróleo este año. Las reacciones del mercado incluyen un aumento en el precio del crudo Brent, que alcanzó los 107 dólares estadounidenses, y una caída en las acciones saudíes. Mientras que las fuentes de centro y centro izquierda se centran en el impacto económico y la amenaza logística para la seguridad energética global, una fuente de centro derecha enfatiza la amenaza estratégica planteada por los combatientes hutíes. Una fuente de centro enmarca además el evento dentro de un contexto geopolítico, sugiriendo que la crisis fortalece la posición negociadora de Irán con los Estados Unidos y señalando una sorprendente falta de intervención militar de Donald Trump contra los hutíes.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Se centró en las consecuencias económicas globales, específicamente la inflación y el costo récord de los combustibles.
Centro
Enmarcó el evento como un cambio geopolítico que beneficia la ventaja diplomática de Irán y resalta el fracaso de la intervención militar de Estados Unidos.
Centroderecha
Enfatizó la amenaza a la seguridad y las ganancias territoriales logradas por los combatientes hutíes en el Mar Rojo.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.