the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La ola de calor de septiembre trae altas temperaturas a Europa y un breve calentamiento al Reino Unido

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Partes del Reino Unido podrían ver temperaturas que alcancen los 28C el domingo, mientras regresa un estallido de calor similar al del verano. Este aumento de temperatura es impulsado por vientos del sur que atraen aire caliente y húmedo desde la Europa continental. Mientras que el sureste de Inglaterra puede alcanzar los 27C o 28C, se espera que otras áreas de Inglaterra y Gales vean temperaturas en los 20 medios. El calor será breve; se pronostica que las temperaturas bajen para el martes, con lluvia y chubascos previstos en toda la región. En el sur de Europa, un domo de calor creado por altas presiones está trayendo un calor intenso a Francia, España, Italia y la región de los Balcanes. Algunas localidades en España ya han alcanzado los 45.7C, y se espera que las temperaturas en España e Italia se mantengan entre los 38C y 42C en las zonas costeras y los valles bajos. Los servicios meteorológicos francés y español han advertido sobre un mayor riesgo de incendios forestales debido a los paisajes resecos. Mientras que el Reino Unido experimentará un breve pico de temperatura, se espera que la ola de calor en el sur de Europa sea más prolongada. Para el martes, generalmente se espera que las temperaturas disminuyan en toda Europa.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El medio de centro izquierda enmarcó el evento en torno al concepto de un domo de calor y destacó los riesgos ambientales, como los incendios forestales.
Centro
El medio centrista se centró en los detalles meteorológicos específicos y el desglose regional de temperaturas para el Reino Unido.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.