the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

El Gobierno de Singapur define los límites de la expresión artística sobre conflictos globales

2 fuentes · Singapur · 2 de ellas vinculadas a un Estado

Quién lo informó

  • CNA Singapur · Centro · Vinculada al Estado · Mediacorp, wholly owned by Temasek Holdings
  • The Straits Times Singapur · Centroderecha · Vinculada al Estado · SPH Media Trust; management shares under the NPPA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Singapur.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Ministro Senior de Estado para el Desarrollo Digital y la Información, Tan Kiat How, declaró en el parlamento el 10 de septiembre que los artistas pueden expresar preocupaciones humanitarias respecto a conflictos internacionales, siempre que tales expresiones no socaven el orden público, la seguridad nacional o la estabilidad en Singapur. El Sr. Tan enfatizó que Singapur no debe ser utilizado por extranjeros como una plataforma para promover causas políticas, incluidas aquellas relacionadas con conflictos en el extranjero.

En respuesta a preguntas de la parlamentaria Hazlina Abdul Halim, el Sr. Tan explicó que la Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocomunicación (IMDA) evalúa las solicitudes de licencia basándose en la intención del artista y el probable impacto de la actuación. Este proceso sigue el Código de Clasificación de Entretenimiento Artístico de la IMDA, el cual requiere que el contenido sea sensible a la armonía racial y religiosa y a las expectativas de la comunidad.

La discusión siguió a un incidente en julio donde miembros de la banda británica Massive Attack recibieron advertencias severas y fueron prohibidos de reingresar a Singapur después de ondear una bandera palestina y gritar "Free Palestine" durante un concierto. La prohibición también impide que la IMDA otorgue futuras solicitudes de actuación para la banda.

Para ilustrar la distinción entre la promoción prohibida y la expresión permitida, el Sr. Tan citó tres actuaciones aprobadas. Estas incluyeron el evento R18 To The Unforgotten, que presentó una obra sobre el conflicto Israel-Gaza; la obra R18 6 Microlectures on Genocides, que exploró crímenes de guerra y conflictos contemporáneos; y el espectáculo de comedia stand-up Advisory 16 Namaste, que incluyó un segmento sobre el conflicto Israel-Gaza. El Sr. Tan señaló que el marco de licencias tiene como objetivo proteger a los jóvenes de contenido no deseado, mientras permite que los adultos tomen decisiones informadas sobre lo que ven.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El informe con tendencia al centro se enfoca en el marco regulatorio y el intercambio parlamentario específico sobre la distinción entre la preocupación humanitaria y la promoción política.
Centroderecha
El informe con tendencia al centro derecha enfatiza la necesidad de prevenir disturbios y resalta las consecuencias específicas enfrentadas por Massive Attack.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.