the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El árbitro somalí Omar Artan oficiará la Supercopa de Europa tras la denegación de entrada a EE. UU.

2 fuentes en 2 países · Francia · Estados Unidos

Quién lo informó

  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El árbitro somalí Omar Artan hará historia el miércoles como el primer no europeo en oficiar la final de la Supercopa de Europa entre el Paris Saint Germain y el Aston Villa en Salzburgo, Austria. El nombramiento de la UEFA se produce tras un revés significativo en junio, cuando se le denegó la entrada a los Estados Unidos, lo que le impidió arbitrar en la Copa del Mundo 2026.

Artan, de 34 años, fue uno de los siete árbitros africanos seleccionados por la FIFA para el torneo. Según CNN, fue interrogado durante 11 horas en el Aeropuerto Internacional de Miami antes de ser deportado. Un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. citó preocupaciones de verificación, y un funcionario de la administración Trump dijo más tarde a CNN que la verificación reveló información derogatoria, incluida la asociación con presuntos miembros de organizaciones terroristas. No se proporcionaron más detalles sobre estas acusaciones. Artan afirmó en una entrevista con The New York Times que se le había concedido un visado antes de su llegada.

Artan ha alcanzado varios hitos en su carrera. Fue el primer somalí en participar en una Copa Africana de Naciones en 2023, el primero en arbitrar una final de la Liga de Campeones de la Confederación Africana de Fútbol en 2025, y el primero en ser nombrado Árbitro Masculino del Año de la CAF en 2025. Tras su regreso a Mogadiscio, continuó oficiando en Somalia y en la Premier League kuwaití. Será asistido en el partido de la Supercopa por oficiales de África Oriental, incluido el yibutiano Liban Ahmed.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe enfatizó la naturaleza histórica de la carrera de Artan y proporcionó un contexto detallado sobre la denegación de entrada del gobierno de EE. UU. y el impacto de las prohibiciones de viaje.
Centro
El informe se centró en la transición fáctica desde la decepción de la Copa del Mundo hasta el nombramiento de la Supercopa.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.