the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Sudáfrica y Nueva Zelanda se preparan para una serie de pruebas de rugby

2 fuentes en 2 países · Francia · Reino Unido

Quién lo informó

  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El equipo nacional de rugby de Sudáfrica, los Springboks, se enfrentará a los All Blacks de Nueva Zelanda en una serie de partidos que comenzará con una primera prueba en Johannesburgo, en Ellis Park. Dos partidos adicionales tendrán lugar en Sudáfrica antes de que los equipos se reúnan para un enfrentamiento final en Baltimore, Estados Unidos, a mediados de septiembre.

Antes de la gira, el entrenador asistente de los All Blacks, Tana Umaga, expresó su frustración respecto al ritmo del juego, afirmando que su equipo quiere acelerarlo y cuestionando qué tipo de juego debería ser el rugby a nivel mundial. En Sudáfrica, el deporte está viendo un aumento de la popularidad entre poblaciones diversas, incluidos los residentes de Soweto que anteriormente veían el rugby como un deporte para personas blancas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los medios con esta tendencia presentaron el evento ya sea como un cambio cultural hacia la inclusión en los deportes sudafricanos o como un evento deportivo competitivo centrado en disputas tácticas.

Fuentes

83% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.