the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Sudáfrica se adjudica la serie de la mayor rivalidad del rugby con victoria en Baltimore

2 fuentes en 2 países · Sudáfrica · Reino Unido

Quién lo informó

  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Sudáfrica ganó la serie inaugural de la mayor rivalidad del rugby 3-1 tras derrotar a Nueva Zelanda 43-28 en Baltimore. El partido se llevó a cabo ante una multitud récord en Estados Unidos de más de 68,000 personas, muchas de las cuales eran sudafricanos expatriados. Los Springboks anotaron seis tries frente a cuatro de Nueva Zelanda para asegurar la victoria. El entrenador Rassie Erasmus y el capitán Siya Kolisi dedicaron la victoria a los sudafricanos de todos los ámbitos de la vida, incluidos aquellos en granjas y en townships.

Durante los procedimientos posteriores al partido, Erasmus reconoció que los métodos del equipo a veces molestan a otros en el mundo, pero afirmó que la motivación principal del equipo es la felicidad del pueblo sudafricano. Señaló que el margen entre los dos equipos sigue siendo pequeño y que el juego aún estaba equilibrado en la marca de los 60 minutos. Destacó específicamente un try del ala Kurt-Lee Arendse como un punto de inflexión fundamental en la contienda.

Mientras que la cobertura de centro derecha se centró fuertemente en los tributos emocionales a los aficionados y el respeto mutuo entre las dos naciones, la cobertura de centro izquierda presentó la victoria como una demostración del dominio sudafricano. El informe de centro izquierda caracterizó a los Springboks como favoritos para la Copa del Mundo y analizó el resultado en el contexto del próximo torneo, sugiriendo que otras naciones como Francia, Inglaterra y Australia enfrentan un desafío significativo para negar a Sudáfrica un tercer título mundial consecutivo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó el evento como una exhibición estratégica de poder que establece a Sudáfrica como el claro favorito para la próxima Copa del Mundo.
Centroderecha
Presentó el evento en torno a la conexión emocional entre los jugadores y el público sudafricano.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.