the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

El Gobierno sudafricano exculpa al Alto Comisionado en la India por el evento de Zuma y Gupta

2 fuentes · Sudáfrica

Quién lo informó

  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded
  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Sudáfrica.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación (Dirco) ha exculpado al alto comisionado de Sudáfrica en la India, Anil Sooklal, de cualquier irregularidad tras una revisión interna. La investigación se centró en la presencia de Sooklal en un evento religioso en Haridwar en junio, donde fue fotografiado junto al expresidente Jacob Zuma y Ajay Gupta, un sospechoso en el escándalo de captura del Estado. Sooklal había sido llamado previamente a Pretoria para consultas por el Ministro de Relaciones Internacionales, Ronald Lamola.

Dirco concluyó que la función de la alta comisión se limitó a los arreglos ceremoniales de recepción y salida de Zuma, lo cual es el protocolo estándar para expresidentes. El departamento declaró que Sooklal asistió a la reunión de oración en el Templo Siddhpeeth Shri Dakshin Kali de forma independiente tras recibir una invitación en su capacidad oficial. Según el departamento, la misión no organizó ni facilitó ninguna reunión privada entre Zuma y Gupta, y Sooklal no informó de ninguna interacción directa con Gupta durante el evento.

Si bien Sudáfrica no ha emitido una solicitud de extradición para Gupta, Dirco afirmó que continúa trabajando con las autoridades indias en solicitudes de asistencia jurídica mutua respecto a la familia Gupta. Para evitar incidentes futuros, Dirco ha recomendado un nuevo mecanismo para evaluar los riesgos reputacionales, políticos, diplomáticos o de seguridad de compromisos similares. Esto ocurre tras las preocupaciones de que los antiguos jefes de Estado no deberían llevar a cabo una política exterior paralela ni representar al país sin un mandato oficial.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enmarcó el evento como una vergüenza para el gobierno y destacó la necesidad de evitar que los expresidentes promuevan intereses oficiales de forma independiente.
Centroderecha
Enmarcó el evento como una cuestión de protocolo diplomático y cumplimiento legal con la Ley del Servicio Exterior.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.